summer of my life

We were drinking whisky from a bottle
我們已經喝了一瓶威士忌
Lying by the train track
躺在鐵軌邊
I just wanna go back
我只想回去
I just wanna go back
我只想回到過去
You kept me awake at night
你使我徹夜無眠
Singing to oasis
向綠洲唱歌
Baby sing it like that
寶貝，像這樣哼唱
Baby sing it like that
像這樣唱
[Pre-Chorus]
I didn't wanna leave you, oh-na-na
我不想離開你
You didn't wanna lave me
你也不想離開我
But you got people waiting, oh-na-na
但是有人在家等你
At home you got a family
你已經有家了
So I said bye bye bye
再見
I gotta let you go
我得讓你走了
And you said bye bye bye
你也說了再見
I gotta let you know
我得讓你知道
[Chorus]
That this is the best summer of my life (Ooh)
這是我生命中最美好的夏天
And I won't forget what we did last night (Ooh)
我不會忘記我們昨晚做的事
Yeah, I know, yeah, I know
是的，我知道
That I'm broke but I'll do it all again
即使我身無分文，我也還是會全力以赴
To save my memories of you
保存我記憶中的你
And the summer of my life
和這個夏天的一點一滴
[Verse 2]
Driving through red lights at night in your run-down Fiesta
在夜裡闖著紅燈，在夜裡狂歡，在這個破敗的節日里
We would bring it like that
我們就是這樣相遇的
We would bring it like that
我們就是這樣相遇，擁有了這一段美好的時間
In the afternoons we hid from friends and had our own siesta
這個下午，我們逃開朋友，擁有屬於我們的午憩
Damn you hit it like that (Oh)
你就這樣開始
Damn you hit it like that
你就這樣開始
[Pre-Chorus]
I didn't wanna leave you, oh- na-na
我不想離開你
You didn't wanna lave me
你也不願離開我
But you got people waiting, oh-na-na
但是還有人在家等你
At home you got a family
你是有婦之夫
So I said bye bye bye
所以我得說再見
I gotta let you go
我得讓你離開
And you said bye bye bye
你也向我說再見
I gotta let you know
我得讓你知道
[Chorus]
That this is the best summer of my life ( Ooh)
這會是我生命中最美好的夏天
And I won't forget what we did last night (Ooh)
我將會銘記昨晚的一點一滴
Yeah , I know, yeah, I know
我知道
That I'm broke but I'll do it all again
但即使我一無所有，我還是會再重蹈覆轍
To save my memories of you
保留住我記憶中的你
And the summer of my life
以及我生命中的這個夏天
[Bridge]
Oh, oh, oh, oh
Eh , eh, eh, eh
Take me back to the summer
帶我回到哪個夏天
Oh, oh, oh, oh
Eh, eh, eh, eh
Take me back to the summer
帶我回到哪個美好的夏天
[Pre-Chorus]
Bye bye bye
再見
I gotta let you go
我得放手了
And you said bye bye bye
你也說出來再見
I gotta let you know
我得讓你知道
[Chorus]
That this is the best summer of my life (Ooh )
那是我生命中最美好的夏天
And I won't forget what we did last night (Ooh)
我也將永遠銘記昨晚我們的一點一滴
Yeah , I know, yeah, I know
是的我知道
That I'm broke but I'll do it all again
但即使我一無所有，我也還是會拼命的
To save my memories of you
保留住我記憶中的你
And the summer of my life
以及這個美好的夏天
That this is the best summer of my life (Ooh)
這個我生命中最美好的夏天
And I won't forget what we did last night (Ooh)
我將永遠銘記
Yeah, I know, yeah, I know
我知道
That I'm broke but I'll do it all again
但即使我一無所有，我也還是會義無反顧的
To save my memories of you
重蹈覆轍，只為這個美好記憶
And the summer of my life
只為擁有我生命中最好的夏天