white reflection

~White Reflection~
--W Gundam OVA Theme Song--

我能感覺到你愛的倒影

你那凝視著我的眼眸中
I Feel Your Love Reflection
描繪著那遙遠的
見つめ返す瞳に
永無止境的故事
描いて遙かな
彷彿要拋開一切的悲傷和絕望
'Never Ending Story'
在心中張開

你所賦予的勇氣（雙翼）
絶望（かなしみ）傷痕（いたみ）も
我將展翅飛翔
振り切るように羽ばたく
啊那無可替代的愛情的脈搏
あなたがくれた勇気（つばさ）を
都想要無比瘋狂的感受其中
この胸に広げて...
我能感覺到你愛的倒影
ああかけがえない愛の煌き（こどう）を
不斷重複那熾熱的夢想
せつなくくるおしく感じていたい
無所畏懼的追尋你我渴求的青春
I Feel Your Love Reflection
我能感覺到你愛的倒影
熱く理想（ゆめ）を重ねて
你那凝視著我的眼眸中
過ち恐れずに求め合う青春!!
描繪著那遙遠的
I Feel Your Love Reflection
永無止境的故事
見つめ返す瞳に
將我滿溢的思念
描いて遙かな
毫無保留地悄悄傳達給你
'Never Ending Story'
就像是緊緊的擁抱

那溫柔的堅強…
あふれだす想いを
啊那激烈動蕩的不安時代
素肌でそっと伝える
想要高雅輕盈地將其跨越
やさしくなれる純粋さ（つよさ）を
我能感覺到你愛的倒影
抱きしめるみたいに...
這是得到互相諒解的事實
ああ激しく揺れ動く日々（じだい）を
若我們能夠雙唇相交
気高くしなやかに越えていきたい
我便別無所求
I Feel Your Love Reflection
我能感覺到你愛的倒影
許し合える真実
若我們能夠雙唇相交
口づけ交わしたら
我便別無所求
もう何もいらない!!
永無止境的故事
I Feel Your Love Reflection
我能感覺到你愛的倒影
あきらめない情熱
憑藉那永不熄滅的熱情
信じて闘う（つらぬく）
無所畏懼的追尋你我渴求的青春
'Never Ending Story'
我能感覺到你愛的倒影

你那凝視著我的眼眸中
I Feel Your Love Reflection
描繪著那遙遠的
熱く理想（ゆめ）を重ねて
永無止境的故事
過ち恐れずに求め合う青春!!
I Feel Your Love Reflection
見つめ返す瞳に
描いて遙かな
'Never Ending Story'