原曲: SNØW - Sunset/Sunrise
你說你愛我
You say that you love me
你是認真的嗎?
Do you really mean that
我不確定但我想應該是的
I'm not sure but I think you do
我說我愛你
I say that I love you
我真的愛你嗎?
Do I really mean that
我不確定我的心意但我想應該是的
I'm not sure but I think I do
我們在一起時只有爭吵
All we do is fight fight fight
直到深夜
Till the night time time
我已經感到疲憊和厭倦了
And I'm sick and tired of this
你總是愛喝酒
All you do is wine wine wine
我也總是嘆息
While I sigh sigh sigh
我們都厭倦不堪
And were sick and tired of it
你還願意再靠近我嗎
Would you come get close to me
你還願意吻我的臉頰嗎
Would you kiss me on my cheeks
我愛你
I love you
你也愛我
You love me too
你愛我
You love me
我也愛你(但這太難了)
I love you, too
你在燈光下顯得如此好看
You look so good in this spotlight
我們一起看日出日落
We see the sunrise and then the sunset
慵懶地躺在床上
Chillin' in the bed
所有煩惱都在九霄雲外
Like the cloud nine
每晚相擁入睡
Cuddling every night
好像我們飛翔在雲端
Like we're flyin' high
我只想和你在一起
I just wanna be with you
告訴我你也這麼想
Tell me how you want me to
你說你愛我
You say that you love me
你是認真的嗎?
Do you really mean that
我不確定但我想應該是的
I'm not sure but I think you do
我說我愛你
I say that I love you
我真的愛你嗎
Do I really mean that
我雖然不確定心意但我想應該是的
I'm not sure but I think I do
我們每天都在爭吵
All we do is fight fight fight
直到深夜
Till the night time time
我已然厭倦了這種生活
And I'm sick and tired of this
你總是愛喝酒
All you do is wine wine wine
而我總在嘆息
While I sigh sigh sigh
我想我們都累了
And were sick and tired of it
但是我們還是會依偎到天明
But we both stay tillthe sunrise
因為我們絕不會離開彼此
Cause we'll never leave each other side, no
告訴我你多麼愛我
Tell me you love me so
告訴我你也愛我
Tell me you want me too