누가 거짓말했나요

혼자기다리다거울을보면
獨自等待著看著鏡子
오지않을그댈아는표정이
知道你不會來了我的表情
아니야, 애써다시웃어봐도
不是的就算想勉強笑笑
자꾸눈앞이흐려지고
但眼淚還是流下來了
정말로안오시나요날잊을건가요
真的不來了嗎你忘記我了嗎
애꿎은시계바늘 만몇번째
一直盯著無辜的時針在看
일분만더지나면그대가올것만같아
好像再過一分鐘你就會來
도무지자릴떠날수가없어요
所以我怎樣都無法離開那個位置
어떤말하더라도들을테니와줘요
不管你說什麼我都會聽回來吧
마지막그대얼굴볼수있게해줘요
讓我最後再看看你的臉
인연이아닌사람은잊기가쉽다고
說是沒有緣分的人會很容易忘掉的
누가내게거짓말했나요
是誰對我說了這樣的謊
알아요, 이런 나란게그대만아는게
我知道只認定你的我
결국엔그댈지치게했단걸
結果只會讓你厭煩
잘하려해볼수록멀어질그대라는걸
越是想對你好你越是遠離我
그래도이런끝은아니잖아요
但我也不能就此結束啊
어떤말하더라도들을테니와줘요
不管你說什麼我都會聽回來吧
마지막그대얼굴볼수있게해줘요
讓我最後再看看你的臉
인연이아닌사람은잊기가쉽다고
說是沒有緣分的人會很容易忘掉的
누가내게거짓말했나요
是誰對我說了這樣的謊
시작부터기울었던내마음과그대마음
從開始就不對等的你和我的心意
많이사랑하는건왜늘죄가 돼버리는건지
為什麼愛得更多變成我的罪過了呢
며칠이간건지도모르고난울어요
也不知道過了幾天我還在哭
눈물은지겹단걸알아 도난울어요
我也厭煩了眼淚可還是在哭
잘해준것만있다면잊기가쉽다고
如果對他夠好的話會很容易忘掉的
누가내게거짓말했나요
是誰對我說了這樣的謊
누가내게그런말했나요
是誰對我說了那樣的話