Summertime Sadness

Kiss me hard before you go
臨行前請深深地吻我
Summertime sadness
在這夏日悲傷的時光裡
I just wanted you to know
我只想讓你知道
That baby, you the best
寶貝，你是最好的
I got my red dress on tonight
今晚，我穿上了自己的一襲紅裙
Dancin' in the dark in the pale moonlight
舞於慘白的月光下，漆黑的深夜裡
Done my hair up real big, beauty queen style
我將頭髮梳成如女王那般的美麗大方
High heels off, I'm feelin' alive
脫下了高跟鞋後，從未感覺自己如此的有活力

噢，天哪，我感覺到了空氣裡彌散的你的愛
Oh my god, I feel it in the air
旁邊電話震動著
Telephone wires above
是在引誘我過去嗎
Are sizzlin' like a snare
親愛的，我的靈魂如火般燃燒，我感受到你的愛充滿了我的身邊
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
為此，我將無所畏懼
Nothin ' scares me anymore
一、二、三、四
(One, two, three, four)
臨行前請深深地吻我

在這夏日悲傷的時光裡
Kiss me hard before you go
我只想讓你知道
Summertime sadness
寶貝，你是最好的
I just wanted you to know
我得到了那個夏天，那段悲傷的夏日時光
That baby, you the best
那個夏天，夏日里的悲傷時光

我永遠記得那個夏天，即使是一段悲傷的時光
I got that summertime, summertime sadness
我今晚如觸電一般興奮
Su-su-summertime, summertime sadness
漫步在海邊，走了有九十九步吧
Got that summertime, summertime sadness
如果有耍壞的你在我身邊

我願一路走下去，雖死無憾
I'm feelin' electric tonight
噢，天哪，我感覺到了空氣裡彌散的你的愛
Cruisin' down the coast, goin' about 99
旁邊電話震動著
Got my bad baby by my heavenly side
是在引誘我過去嗎
I know if I go, I'll die happy tonight
親愛的，我的靈魂如火般燃燒，我感受到你的愛充滿了我的身邊

為此，我將無所畏懼
Oh my god, I feel it in the air
一、二、三、四
Telephone wires above
臨行前請深深地吻我
Are sizzlin ' like a snare
在這夏日悲傷的時光裡
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
我只想讓你知道
Nothin' scares me anymore
寶貝，你是最好的
(One, two, three, four)
我永遠記得那個夏天，那段悲傷的夏日時光

那個夏天，夏日里的悲傷時光
Kiss me hard before you go
永遠記得那個夏天，那段悲傷的夏日時光
Summertime sadness
我想我們永遠都無法在一起了
I just wanted you to know
就像夜晚繁星永遠無法與清晨的太陽相遇
That baby, you the best
但失去總好過未曾擁有

即使你不再歸來，我也會努力一個人活下去
I got that summertime, summertime sadness
我永遠記得那個夏天，那段悲傷的夏日時光
Su-su-summertime, summertime sadness
那個夏天，夏日里的悲傷時光
Got that summertime, summertime sadness
永遠記得那個夏天，即使是一段悲傷的時光

臨行前請深深地吻我
Think I'll miss you forever
在這夏日悲傷的時光裡
Like the stars miss the sun in the morning sky
我只想讓你知道
Later's better than never
寶貝，你是最好的
Even if you're gone I'm gonna drive
我永遠記得那個夏天，即使是一段悲傷的時光

那個夏天，夏日里的悲傷時光
I got that summertime, summertime sadness
永遠記得那個夏天，即使是一段悲傷的時光
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness