あなたに言いたいこと

あなたに言いたいこと
想要對你說的話

策劃柒染【菡音閣】
作詞虞綺
作曲蔓蔓蔓【官逆否示】
編曲阿亦
歌基海豹Azrs【禦喵巷】
後期阿亦
Demo 43【菡音閣】
美工常樂【錢到位】


「信頼できるのはだだ一人しんらいできるのはただひとり
“能夠信賴的只有一人

そちらを自分にしてはごく寂しいそちらをじぶんにしてはごくさびしい
如果這人是自己的話 寂寞至極

その後の孤獨を我慢するよりそのごのこどくをがまんするより
比起後來忍受孤獨

から始まらないほうがいい」 さいしょからはじまらないほうがいい
不如最初就不要開始”

と思い込んでるあなたがきっと苦しいとおもいこんでるあなたがきっとくるしい
這樣偏執地想著的你 一定很痛苦吧

正しくないと伝えたいあなたにただしくないとつたえたいあなたに
想要告訴你 這是不正確的

笑顔が桜の舞うようにえがおがさくらのまうように
你笑靨似滿天飛舞的櫻花

雪みたいけど涙は要らないゆきみたいけどなみだはいらない
雖然眼淚如雪般晶瑩 但那不需要

ちゃんと見つけるのきれいな強みちゃんとみつけるのきれいなつよみ
有好好發現自己美麗的閃光點嗎

痘痕も靨違う人にあばたもえくぼちがうひとに
你總會是某個人眼裡的王子


「そんなダメな自分のことを愛しそんなだめなじぶんのことをあいし
“愛著這樣沒用的自己

欠點も許せる人がないに違いないけってんもゆるせるひとがいないにちがいない
能夠原諒自己缺點的人一定不存在

好まれがいを持たない泣き蟲このまれがいをもたないなきむし
一個不配被愛的愛哭鬼

いつまでも隠れなければならない」 いつまでもかくれなければならない
必須隨時躲起來”

と信じ込んでるあなたがずっと悲しいとしんじこんでるあなたがずっとかなしい
如此深信不疑著的你 一直很悲傷

笑いなさいと教えたいあなたにわらいなさいとおしえたいあなたに
想要告訴你請展露笑顏

もしも振り向いたら週りにもしもふりむいたらまわりに
若向回頭望向四周

あなたのどの面でも大切にあなたのどのめんでもたいせつに
你會發現 視你每一面為珍寶的人

している人が少なく無いしているひとがすくなくない
其實有很多

しっかりと見いだし応えてほしいしっかりとみいだしこたえてほしい
請發現他們 回應他們