Poppin' Up!

Knock！ Knock！　胸が
敲一敲！我的胸膛
Pop！ Pop！ Popping up！
鬧一鬧！鬧起來！
Knock！ Knock！　弾むよ
敲一敲！情緒高漲
Knock！ Knock！　夢が
敲一敲！我的夢想
Pop！ Pop！ Popping up！
鬧一鬧！鬧起來！
ドキドキ始めよう
悸動的心跳要開始了哦

無論何時（讓心情激動起來）
どんなときでも(ワクワクしちゃおう！)
360度無論哪個方向
360度どこへでも
從細胞層面上（讓全身悅動起來）
細胞レベルの(ウキウキしちゃおう！)
把活力四射的激動瞬間傳達與你
はじけるような瞬間をキミに
就算偶爾會（哭泣哭泣）

也會感到消沉沮喪（努力努力）
たまにはね(Crying Crying)
這種時候才更應該（保持微笑）
うつむいちゃっても(Trying Trying)
想要一直可愛下去
そんな時こそね(Keep on smiling)
傳達到吧！傳達到吧！
1秒でも長く　かわいくいたいから
直到世界盡頭的盡頭

奏響吧！奏響吧！ （沒錯！就是我最可愛的微笑！）
屆け！屆け！
我獨有的閃耀迸發而出
地球の果ての果てまで
所以請你笑一個吧
響け！響け！ (Yes！ Super cutie smile)
相信自己獨一無二的光輝吧
私色の瞬きが溢れてる
我永遠都要做我自己！
だから笑って
敲一敲！我的夢想
オンリーワンのきらめきを
鬧一鬧！鬧起來！
信じて　いつも Make My Way！ ！
悸動的心跳 要開始了哦

一定要保持笑容（檢查！檢查！一定要微笑哦！）
Knock！ Knock！　夢が
即便是困惑陰鬱的時刻
Pop！ Pop！ Popping up！
在感動的層面上（來張自拍！）
ドキドキ始めよう
想要追求神級的完美

進化中（升級中）
笑顔はもちろん(Check ！ Check！ しちゃおう！)
要比昨天更加的（成長成長）
困った顔すねた顔だって
“要變成更可愛的自己！”（堅持對自己說）
感動レベルの(Selfie　しちゃおう！)
只有可愛才能拯救這個世界
神級完璧追求したい
傳達到吧！傳達到吧！

喚起了令人激動的情感
進化中 (Updating)
奏響吧！奏響吧！ （沒錯！就是我最可愛的微笑！）
昨日よりももっと(Growing Growing)
染上我獨有的色彩
“キュートな私になれ” (Keep on saying)
心臟怦怦亂跳那就笑出來吧
かわいいはこの世界を救うから
貫徹自己獨一無二的光輝吧

無論何時都熱愛自己的道路！
屆け！屆け！
無論何時 無論如何也要
起こしちゃえ　センセーション
（無論何時 無論如何 每一天）
響け！響け！ (Yes！ Super cutie smile)
都要對我自己
私色に染まって心
（好日子糟糕日子每一天）
キュンとしたら笑って
保持絕對的自信
オンリーワンのきらめきを
多麼希望……
貫いていつもLove My Way！ ！
一定有一天會實現的！

啊 神明大人請看看我吧
いつ　いかなるときも
傳達到吧 傳達到吧
(Anytime Anyway Every day)
直到天空盡頭的盡頭
私でいること…
找到我吧找到我吧
(Good day Bad day Every day)
我就在這裡哦
絶対的CONFIDENCE
傳達到吧傳達到吧
欲しいな…
直到地球盡頭的盡頭
きっといつか！
奏響吧！奏響吧！ （沒錯！就是我最可愛的微笑！）
あぁ神様見ていてください
我獨有的閃耀迸發而出

所以請你笑一個吧
屆いて屆いて
相信自己獨一無二的光輝吧
空の果ての果てまで
不要放棄
見つけて見つけて
沒錯繼續讓獨一無二的自己綻放光芒吧！
ここにいるの
繼續前進吧 走我自己的路！ ！

屆け！屆け！
地球の果ての果てまで
響け！響け！ (Yes！ Super cutie smile)
私色の瞬きが溢れてる
だから笑って
オンリーワンのきらめきを
信じるよあきらめない
そうオンリーワンに輝いて
進んでいくんだMake My Way！ ！