I`m your friend
밤하늘반짝이는별하나
夜空中閃爍的一顆星
근데외롭지는않니
但你不寂寞嗎
너도매일밤기다리니
你也每晚都等待著嗎
운명같은거오늘이지나고
命運般的事物是哪怕今天過去
내일이와도
明日來臨
변하지않을
都不會改變的
이노래를부를때
唱著這首歌曲的時候
넌나보다키가큰나무가돼줄래
你願意成為比我高大的大樹嗎
우리걷는이길에
我們漫步的這條路上
너를닮은그림자되어
成為與你相像的影子
환하게웃는너, 아침, 안녕
明朗微笑的你,早晨,問候
하늘이내게준너
上天賜予我的你
너는내사람
你是我的人
행복의비밀
幸福的秘密
그답은마음에있지
那份答案就在心底
마음 먹기나름이지
就看能不能下定決心了
서로다르지만
儘管彼此不同
이해해주고용서해주기
也對我諒解給我勇氣
너의사랑보다
比起你的愛
내가더많이사랑해주기
我更加愛你
이노래를부를때
唱這首歌時
너를향한마음이또한뼘자라나고
向著你的心又滋長了
빛을잃은바다위
在失去光芒的海面上
넌나의별하나되어
你成為我的一顆星
닿을듯너머에, 반짝, 안녕
像是能觸及到在那頭,閃爍,問候
하늘이내게준너
上天賜予我的你
너는내사랑
你是我的愛
가끔은엉켜 버릴지모를
生活在偶爾不知怎麼
순간을사는우리언젠가
就一團糟的瞬間的我們總有一天
시간의끝에멈출때그때가
靜止在時間的盡頭之時那時
영원한그리움의시작이될거야
就會成為永恆的思念的開端
이노래를기억해
記住這首歌
널위해부르는이노래를
為了你而唱的這首歌
내일더좋은사람할게
明天會成為更好的人
넌내가사는이유, 이유
你是我生活下去的理由理由
넌나보다 키가큰나무가돼줄래
你願意成為比我高大的大樹嗎
우리걷는이길위에
我們漫步的這條路上
너를닮은그림자따라서
跟隨著與你相像的影子
라라라라라라
啦啦啦啦啦啦
라라라라라라
啦啦啦啦啦啦
라라라라라라
啦啦啦啦啦啦
라라라라라라
啦啦啦啦啦啦
또한번살아도나는너야
即使重生我也是你
하늘이내게준사람
上天賜予我的人
너는내사람
你是我的人
今夜閃爍的你和我
오늘밤반짝이는너와나