love letter
優しい笑顔で僕に微笑む君が
用溫柔的笑臉對著我微笑的你
今も変わらずに側にいる
現在也不變地呆在我的身旁
目を閉じればほらいくつもの季節が
閉上雙眼看啊無數個季節在
僕らをそっと包み込んでゆくよ
悄悄地包圍著我們
長い旅路の果てに何があるのか
漫長旅途的盡頭會有些什麼呢
誰も分からないけれど
雖然沒有人知道
不安な夜はもう二度と訪れないから
不安的夜不會再來臨了
如果能夠走到永遠
永遠を歩いてゆける
今後也要一直在一起
これからもずっと二人で
心中曾緊緊抱著的
この胸に強く抱きしめた
思念不會改變這唯一的
想いは変わらないたった一つだけの
我愛你
「愛してる」
與彷彿在風中搖曳的小花一樣的你
初次邂逅的那天已很遙遠
そよ風になびく小さな花のような君に
雖然也有因為太年輕而彼此傷害的時候
初めて出會った日は遠く
但如今都變成了歡笑的回憶
まだ幼すぎて傷つけ合う日々もあったけれど
別忘了我們的誓言
今では笑い合える想い出
因為你比誰都重要
讓我們一點一點地實現曾經描繪過的夢吧
誓い合う約束を忘れないで
如果能夠走到永遠
誰よりも大切だから
今後也要一直在一起
描いた夢を少しずつ葉えてゆこうよ
心中曾緊緊抱著的
思念不會改變這唯一的
永遠を歩いてゆける
我愛你
これからもずっと二人で
如果能夠走到永遠
この胸に強く抱きしめた
今後也要一直在一起
想いは変わらないたった一つだけの
心中曾緊緊抱著的
「愛してる」
思念不會改變這唯一的
“我愛你”
永遠を歩いてゆける
“我愛你……”
これからもずっと二人で
この胸に強く抱きしめた
想いは変わらないたった一つだけの
「愛してる」
「愛してる...」