Lotus
泥水を吸い上げる蓮の花もやがては美しい花笑かす
生於淤泥的蓮花也終將盛放聖潔的花
それと同じく人は絕望的な狀況にも奇蹟を起こす
與此相同人們在絕望中也會喚醒奇蹟
戰爭中敵同士の二國Myじっちゃんand Opaの國の子供たちが
正如戰爭中的兩國我的祖父（日本人）和外祖父（比利時人）的孩子們
やがて育ち出會い愛し合いやがて俺を授かり
也會成長相遇並相愛生下了我
ある意味子供たちは平和の象徵他人が出會い生むその結晶
某種意義上孩子們就是和平的象徵是與他人相遇後才產生的結晶
昔憎しみあった仲でもやがては愛は芽生えるかも…
或許曾相互憎恨的人們之間也會萌生出愛情的嫩芽
そう考えると今の世の中でも必ずある“希望”
如此想來現今世上必有的“希望”
蓮の花のように泥水の中からも美しい花を笑かせるはずだろう？
也會如同蓮花盛於淤泥般盛開聖潔的花吧
僕たちはこの世界の中で輝いてる
我們在這個世界中閃耀著光輝
このほほえみこそみなを包む
正是這份笑容包裹著世人
children, stay strong and live for love (yeah yeah yeah)
孩子們請堅強起來為了愛生存下去
The worlds strickin by a sickness, what is this?
讓這人世備受煎熬的病痛究竟是什麼？
We witness the world crumble apart into this ocean of wickedness,
我們親眼看著右/翼/極/端/分/子和其他種族主義者
Where right wing idealist and other racialists
因區區齟齬不合而互相殘殺
Be killin each other over some petty differences
世界也在這滔天的罪惡之中分崩離析
And, meaningless deaths leaving mothers left crying on both sides,
而毫無意義的死亡換來的只有兩方母親的淚水
Inbeding anger and pain into the ones
和倖存者的憤怒與痛苦
who survive and now theres you're reason why
如今你就是我們身陷恐懼仍作鬥爭的原因
We still stuck in this struggle with this fear in our lives
還有問題是
Another question is what you gonna do
當拯救他人意味著犧牲自我時
When giving somebody life gonna mean death to you?
當餵飽他人意味著自己受餓時
When letting somebody eat's gonna mean hunger for you?
當要從你開始卸下槍支時
And when dropping the gun's gotta begin with you?
你會怎麼做？
Hu, don't matter if your faith is in evolution
無論你的信仰是科學還是宗教（進化論還是神創論）
Or some sort of religion just look at the beginning and then
只需找到起源
You'll find theres no difference with each other,
你就會發現彼此毫無區別
Just look at them, you killin your own brothers
看啊只是在自相殘殺罷了
世界が闇にのまれていく中で人は決して絕望してはいけねえ
即使世界被黑暗逐漸吞沒人們也絕對不能絕望
何も見えない位暗い辛い世界でも
正是因為處於無盡黑暗與痛苦的世界
だからこそ小さいろうそくでも燃え上がる炎のたいまつのように
微弱的燭光才會如燃燒的火炬般
光を差すa path to a 未來
灑下光芒照亮通往未來的路
Dat don't need no 大量破壞兵器and 子供たちcan live in peace and eat
我們不需要大量的武器孩子們可以生活在和平並能吃飽飯
A 未來, where we don't need no 戰爭
我們需要一個沒有戰爭的未來
A 未來, 人々は平等
我們需要一個人人平等的未來
A未來, where we can love and grow old and
我們需要一個可以相愛相扶到老
watch our children grow wid 希望and 愛情
並看著我們的孩子在希望和愛情中長大的未來
でこの世は確かにおっかねえが人の心も舍てたもんじゃねえな
現世的確反常卻不可丟棄人心
蓮の花みたいに泥の中からでも花を笑かせたろうや
就像蓮花在淤泥之中盛開
僕たちはこの世界の中で輝いてる
我們在這個世界中閃耀著光輝
このほほえみこそみなを包む
正是這份笑容包裹著世人
children, stay strong and live for love (yeah yeah yeah)
孩子們請堅強起來為了愛生存下去
you gotta remember (to all the children of asia)
你們要記住（給所有的亞洲孩子）
you gotta remember, you are the light of the future!
你們要記住，你們是未來的明燈
gotta remember (all the children in america)
要記住（給所有的美洲孩子）
you gotta remember (to all the children in europe)
你們要記住（給所有的歐洲孩子）
gotta remember (children of the middle east)
要記住（給所有的中東孩子）
gotta remember, you are the light of the future
要記住你們是未來的明燈
(you gotta you gotta / remember remember
你們要記住
that you are, yes you are / the future)
你們即未來
(you gotta you gotta / remember remember
你們要記住
that you are, yes you are / the future)
你們即未來
(you gotta you gotta / remember remember
你們要記住
that you are, yes you are / the future)
你們即未來
(you gotta you gotta / remember remember
你們要記住
that you are, yes you are / the future)
你們即未來