Teenage Kings

I take a puff on my cigarette
我抽了一口煙
then I say what up like, 'Hello.'
然後把所有人都當成兄弟一樣打招呼
Party hard, pedal to the metal.
盡情狂歡
A part of growing up is living like a rebel.
年輕人的反叛盛宴

女孩們無拘無束
No stoppin the girls from teeny-boppin.
穿著炫酷的比基尼
No tops, she's rockin bikini fashions.
盡情狂歡

運動員，書呆子，每個人都在狂歡
This backyard boxin, half pipe droppin,
當我們回望過去
the jocks and the nerds man everybody's rockin.
終有一天，我們回望過去

我們擁有今夜，所以盡情搖擺吧
And when we are all looking back
因為我們是不羈的帝王
(one day when we're lookin back),
今夜所有人都要盡情狂歡
we'll think of this night so let's make it last.
這場狂歡持續到週六深夜
Cause we're teenage kings pretending we're famous.
男生依舊亢奮，女生漸漸收斂
And we won't leave til someone gets shameless.
我們是不羈的帝王
It's a funday fight til the saturday night
我又灌了一口運動飲料
when the guys get hyped and the girls get low.
大家盡情狂歡神智不清
Teenage kings pretending we're famous, yeah.
我們擁有完美的一切

除了那個摔進泳池的小可憐
I take a sip off another Red Bull,
嘿女士們，謝謝你們的加入
everybody on the move lookin for someone to XO
你飄飄欲仙神智不清
Everything is good, and everything is cool,
我也藉酒裝瘋為所欲為
except for the fool who fell into the pool.
讓我們享受這一刻
What up ladies, I'm glad that you could stop by
當我們回望過去
. Fresh mixup pinup because you got high.
終有一天，我們回望過去
And daisy dukes when you walk by, I swat thighs.
我們擁有今夜，所以盡情搖擺吧
Let the good times roll and let the top fly.
因為我們是不羈的帝王
And when we are all looking back
今夜所有人都要盡情狂歡

這場狂歡持續到週六深夜
(one day when we're lookin back),
男生依舊亢奮，女生漸漸收斂
we'll think of this night so let's make it last.
我們是不羈的帝王
Cause we're teenage kings pretending we're famous
我的好兄弟們
And we won't leave til someone gets shameless
有人醉酒撞到了牆上
It's a funday fight til the saturday night
有人興奮到昏迷
when the guys get hyped and the girls get low
我們盡情搖滾，像不羈的帝王
. Teenage kings pretending we're famous, yeah.
當我們一起回望過去
Leela, Josie, and Jack McColl.
我們擁有今夜，所以盡情搖擺吧
Jay's actin dumb runnin into walls.
因為我們是不羈的帝王
Someone's passed out with the candle.
今夜所有人都要盡情狂歡
We're rollin, we're rollin, like teenage kings.
這場狂歡持續到週六深夜

男生依舊亢奮，女生漸漸收斂
And when we are all looking back,
我們是不羈的帝王

有人興奮到昏迷
we'll think of this night so let's make it last.
我們盡情搖滾，像不羈的帝王

Cause we're teenage kings pretending we're famous

. And we won't leave til someone gets shameless.
It's a funday fight til the saturday night
when the guys get hyped and the girls get low.
Teenage kings pretending we're famous, yeah.

Someone's passed out with the candle.
We're rollin, we're rollin, like teenage kings.