Glassy Sky (琉璃夜空)
曲作:山田豊
詞作:作詞: NORIO JOSEPH AONO/LISA GOMAMOTO
原唱:唐娜·伯克(Donna Burke)
翻唱:鏡訣
How many days have passed like this?
多少時光如其流逝
this city, the crowd is fading moving on
城市人群熙攘中流離褪色
I sometimes have wondered
我時常想知道,
where youve gone
你已去往何方
story carries on
故事未終章
lonely, lost inside
孤寂的心卻迷失
I had this dream so many times
此般夢境曾多次降臨
The moments we spent has past and gone away
相依的時光已然消逝遠去
could there be an end to this what Im feeling deep inside
逐漸淪陷腐朽的虛無何時才是盡頭
you know theres no looking back
你亦明了回首已無岸
glassy sky above
琉璃之空在上
as long as Im alive, you will be a part of me
若我劫後餘生許你生死相依
glassy sky the cold
琉璃之空孤寒
the broken pieces of me
支離破碎的我
glassy sky above covers over me
琉璃之空在上將我籠罩
over me...
將我隔離