Invece no

Forse bastava respirare
也許能呼吸便足夠
solo respirare un po
只要能呼吸一下
Fino a riprendersi ogni battito e non cercare l 'attimo
直到每個脈搏重新跳動
per andar via
別試圖逃離
Non andare via
別離開
Perch énon pu òessere abitudine Dicembre senza te
這個十二月不能沒有你
Chi resta qui spera l 'impossibile
留下來的人注定失望
Invece no
相反
non c èpi ùtempo per spiegare
來不及解釋
Per chiedere se ti avevo dato amore
來不及問我是否愛過你
Io sono qui …
我在這裡
E avrei da dire ancora ancora...
還有話要說
Perch ési spezzano tra i denti
為什麼最重要的事
le cose pi ùimportanti
卻難以啟齒
Quelle parole
那些話
Che non osiamo mai
我們卻不敢再說
E faccio un tuffo nel dolore per farle risalire
為使之再現我深陷痛苦之中
Riportarle qui …
於是它們（那些話）又回到這裡
Una per una qui
一個接一個地
Le senti tu …pesano e si posano per sempre su di noi
你感受一下掂量一下它們一直在你我心上棲息
E se manchi tu
若你早已不記得
Io non so ripeterle
我也不再复述
Io non riesco a dirle pi ù
我不會再說了
Invece no
然而
qui piovono i ricordi
記憶下起雨來
Ed io farei di pi ùdi ammettere che ètardi
我也不得不承認為時已晚
Come vorrei …
正如我
Potere parlare ancora ancora
仍然可以說
E invece no
相反
Non ho
我已沒有
Pi ùtempo per spiegare
時間再解釋
Che avevo anch io io
說我也曾有
Qualcosa da sperare davanti a me
一些期待
Qualcosa da finire insieme a te
一些事想和你一起去完成
Forse mi basta respirare
也許對我來說能呼吸便足夠
solo respirare un po
只要能呼吸一下
Forse ètardi,forse invece no
也許為時已晚也許並沒有呢