ミスランドリー
ミスランドリー僕の汚れたTシャツを
洗衣房小姐請將我弄髒的T卹洗乾淨
洗っておくれ元通り真っ白にして
洗成像原來那樣潔白無瑕吧
あんなとここんなところ知らないうちについたそのシミは
在不經意間這里和那裡沾上的污垢
きっと僕が転んだ時につけてしまったものだけど
一定是我摔到的時候弄上去的吧
ミスランドリー僕が汚したTシャツを
洗衣房小姐請將我弄髒的T卹洗乾淨
洗っておくれ元通り真っ白にして
洗成像原來那樣潔白無瑕吧
「キレイに洗ったとしてもまたすぐ汚してしまうでしょう?」
“洗乾淨以後又會馬上弄髒吧?”
なんて言わないで呆れないできっと次は気をつけるから
不要說這種話也不要太吃驚下次一定會好好注意的
ミスランドリー僕の大事なTシャツを
洗衣房小姐請將我弄髒的T卹洗乾淨
洗っておくれ元通り真っ白にして
洗成像原來那樣潔白無瑕吧
水に流しておくれ
讓水沖走污垢吧
明日は晴れるかなぁ
明天會放晴嗎