任性

作曲:小野道
作詞:Air雪℃光玉
雨が降れば學校をさぼって
下雨的話就把課翹了
傘持って出かけよう
拿著傘出門去
決まりなんかは知らないから
規定什麼的約束不了我
気持ちを一番にする
心情才是最重要的
やりたいことが見つけたら
一旦發現了想做的事情
一秒も我慢しない
一秒鐘也不會忍哦
君が付いて出なくてもいい
跟不上節奏就要丟下你咯
私のこんなわがまま
這就是我的任性

來提問我的頭髮有幾厘米
さ質問私の髪が何センチあるのか
三小時前我讀的書叫什麼名稱
三時間前私読んだ本の名前は何か
你的事情我究竟是什麼看法
きみのこと私はどう思っているのか
答不出來的話就算你不及格喲
こたえないならば君は不合格だよね
這就是任性的我我決定的事都是真理
これがわがままの私決めたことは全部正しい
被我的節奏迷住了吧能跟上我的腳步麼
マイペースに惚れたかな付いてこられるのか
睡不著的時候把你叫醒一起去看夜空吧
眠れないときに呼び出し夜空を見に行こう
不管你在做著怎樣的美夢我的事情是最優先的
どんないい夢を見ていっても私のことが最優先
一會兒老地方見遲到可不原諒你
いつもの場所で待ち合わせ遅刻は許せない
我就是你的公主大人我說的話就是規定
私は君のお姫様言ったことみなルールだから
讓我來測試下你的真心

來提問我的頭髮有幾厘米
君の気持ち試してもらうね
你的事情我究竟是什麼看法
さ質問私の髪が何センチあるのか
答不出來的話就算你不及格喲
きみのこと私はどう思っているのか
這就是任性的我我決定的事都是真理
こたえないならば君は不合格だよね
被我的節奏迷住了吧能跟上我的腳步麼
これがわがままの私決めたことは全部正しい
下雨的話就把課翹了拿著傘出門去
マイペースに惚れたかな付いてこられるのか
規定什麼的約束不了我心情才是最重要的
雨が降れば學校をさぼって傘持って出かけよう
一旦發現了想做的事情一秒鐘也不會忍哦
決まりなんかは知らないから気持ちを一番にする
跟不上節奏就要丟下你咯這就是我的任性
やりたいことが見つけたら一秒も我慢しない
率直呀溫柔之類的詞句都不適合我
君が付いて出なくてもいい私のこんなわがまま
但是我知道你能夠理解那些不過是我的表面

睡不著的時候把你叫醒一起去看夜空吧
素直や優しさ私に見合わないさ
不管你在做著怎樣的美夢我的事情是最優先的
けれど分かってくれると分かるよ
一會兒老地方見遲到可不原諒你

我就是你的公主大人我說的話就是規定
眠れないときに呼び出し夜空を見に行こう
どんないい夢を見ていっても私のことが最優先
いつもの場所で待ち合わせ遅刻は許せない
私は君のお姫様言ったことみなルールだから