歌手 劉婉瑩 Sunny Days (English Version)

Sunny day

こぼれ落(お)ちたのは/滴落下來的不是淚水
涙(なみだ)じゃなく祈(いの)る聲(こえ)/是祈禱的聲音
見上(みあ)げていたのは/抬頭仰望的是
雲(くも)の上(うえ)の太陽(たいよう)/雲層上的太陽

眠(ねむ)るように生(い)きていた/如同沉睡般活到現在
いつも孤獨(こどく)だった/總是如此孤獨
君(きみ)に出會(であ)うその日(ひ)までは/在和你相遇的那天以前
ずっとずっとここで/我一直一直都在這裡

ひとりでも歌(うた)える/就算有一個人
愛(あい)の歌(うた)があるとしても/也可以唱的情歌
ひとりでは探(さが)せない/一個人也不可能找到
両手(りょうて)に觸(ふ)れたこの溫(ぬく)もり/像這樣兩手觸碰的熱度

仮面(かめん)を纏(まと)えば/我以為纏繞起面具
忘(わす)れられる気(き)がしてた/就能遺忘
記憶(きおく)をしまった/將收藏著記憶的
箱(はこ)に鍵(かぎ)をかけて/盒子鎖上

あんな暗(くら)い場所(ばしょ)でさえ/卻連在那麼陰暗的地方
君(きみ)を見(み)つけ出(だ)せた/也能找出你
戻(もど)ることができなくても/就算無法回頭
もっともっと遠(とお)く/也要走得更遠更遠

ひとりきり覚(おぼ)えた/就算有獨自一人
愛(あい)の歌(うた)があるとしても/也能學會的情歌
ひとりでは屆(とど)かない/ 一個人也無法觸及
ドアの向(む)こうで待(ま)つ明日(あした)へ/在門後等待的明日
ここからもう一度(いちど)歩(ある)き出(だ)す/從這裡再一次出發
with you. ..

悲(かな)しみを優(やさ)しさに/我一定會將
変(か)えてみせるから/悲傷轉成溫柔
いつかは必(かなら)ず/總有一天會讓你看到
本當(ほんとう)の自分(じぶん)を許(ゆる)せたら/當我能接受真正的自己時
痛(いた)みも消(き)えてく/傷痛也會消失的
きっと/一定會的

ひとりでも歌(うた)える/我已經不需要
愛(あい)の歌(うた)はもういらない/一個人也能唱的情歌
ひとりでは探(さが)せない/一個人是無法找到
陽(ひ)だまりのようなこの溫(ぬく)もり/這如同陽光般的溫暖
君(きみ)となら探(さが)せる/與你一起
見(み)たことのない明日(あした)を/我想就能找到我從未見過的明天

終わり

Sunny Days 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Someone Like You 劉婉瑩  Sunny Days
我可以 劉婉瑩  Sunny Days
Sunny Days 劉婉瑩  Sunny Days
不是那个女孩 劉婉瑩  Sunny Days
68 劉婉瑩  Sunny Days
Sunny Days (English Version) 劉婉瑩  Sunny Days

劉婉瑩 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
幸福 劉婉瑩  最美好的Diana Liu
被遺忘的愛 劉婉瑩  最美好的Diana Liu
Liszt: Années de pèlerinage II, Supplément, S. 162 "Venezia e Napoli": No. 1, Gondoliera 劉婉瑩  Capriccio Of Piano Duo
我可以 劉婉瑩  Sunny Days
Sunny Days 劉婉瑩  Sunny Days
我不怕 劉婉瑩  最美好的Diana Liu
仍然一樣 劉婉瑩  最美好的Diana Liu
Someone Like You 劉婉瑩  Sunny Days
最美好的 劉婉瑩  最美好的Diana Liu
展翅仔 劉婉瑩  白馬公主
Glinka: A Farewell to Saint Petersburg: No. 10, “The Lark” 劉婉瑩  Capriccio Of Piano Duo
Rachmaninoff: Rhapsody on a Theme of Paganini, Op. 43: Variation XVIII, Andante cantabile 劉婉瑩  Capriccio Of Piano Duo
可不可以 劉婉瑩  最美好的Diana Liu
過程 劉婉瑩  最美好的Diana Liu
寂寞先生 劉婉瑩  熱門華語 108
Sunny Days (English Version) 劉婉瑩  Sunny Days
68 劉婉瑩  Sunny Days
白馬公主 劉婉瑩  白馬公主
Ketèlbey: In a Chinese Temple Garden 劉婉瑩  Capriccio Of Piano Duo
劉婉瑩  最美好的Diana Liu
我要你陪我 劉婉瑩  白馬公主
Puccini: “O Mio Babbino Caro,” from Gianni Schicchi 劉婉瑩  Capriccio Of Piano Duo
不是那个女孩 劉婉瑩  Sunny Days
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )