Family

大好きだよ愛してるよ
最喜歡你了我愛你喲
そんな言葉は必要ないよね
這樣的話是沒必要說的
いつでも思っているから
不論何時總記掛在心上
To Family 僕ら歌うよ
致家人我們一起唱吧
Thank You My Family
謝謝我的家人
ありがとうって口に出す度に
“謝謝”這句話每次一說出口
わき上がる感情一人ではないこと
沸騰的感情讓我感覺自己不是一個人
実感できるこの瞬間
體會到這種實感的瞬間
これからも何度だって聲を張って繰り返すんだ
在那之後不知多少次反复提起
踏んだり蹴ったりばかりの春夏秋冬
跌跌撞撞走過了春夏秋冬
きっと一人ならそっこう10カウントのはずが
要是一個人的話一定能速攻10次
今もこうして立ち上がってる
現在也這樣站在這裡
たくさんじゃなくたってしっかり笑えてる
雖然不是很多但也能好好地微笑著
「餘計なお世話かも」なんてむだな質問
“也許是多餘的關心”這種無聊的問題
俺が俺であるためにはあなたが必要
就算為了我自己我也需要你
いつも本気でそう思えてる
我總是這麼真心地想著的
だからどんな波が來てもちゃんと乗り越えてく
所以不論多大的風浪來臨都能跨越
両親弟とその家族共々
雙親弟弟和這個家裡的大夥兒
地元や音楽の仲間だって一緒
老家在音樂上的同伴一起
一生この聲かすれない限り
只要這個聲音不嘶啞會一直說下去
何度だっていうぜまたThank You My Family
不論多少次還是謝謝我的家人
大好きだよ愛してるよ
最喜歡你了我愛你喲
そんな言葉は必要ないよね
這樣的話是沒必要說的
いつでも思っているから
不論何時總記掛在心上
To Family 僕ら歌うよ
致家人我們一起唱吧
あれは15歳いつも変わらず
那是和往常一樣的15歲
仲間と交わす話は欠かさず
並不缺少和朋友交流的話題
“必ず葉える
” 一定會實現的
一歩一歩自分の足でありのままで
一步一步按著自己的足跡走
その中で時には裏切られ、見放され
當然也有被背叛過被拋棄過
未來さえ暗くなって
未來變得一片昏暗
辛くなって逃げ出したりもした共に涙流した
痛苦的時候一起逃離一起流淚
今思えば全て必然
現在回想起來一切都是必然
出會えた事もほんのわずか數%
遇見的不好的事真的只有百分之幾
だからオレはここで歌うだけ
所以我才在這裡唱這首歌
これまでの過ち償うため
是為了償還之前的過錯
みんなに出會えて良かった
能這樣遇見你們真是太好了
大事なファミリーがいて良かった
能擁有重要的家人真是太好了
ずっとF.A.M.I.L.Y
一直都是F.A.M.I.L.Y
いつになっても変わらない絶対
不論何時絕對不會改變
大好きだよ愛してるよ
最喜歡你了我愛你喲
そんな言葉は必要ないよね
這樣的話是沒必要說的
いつでも思っているから
不論何時總記掛在心上
To Family 僕ら歌うよ
致家人我們一起唱吧
Familyと呼び合う度に
每次互相稱呼為家人的時候
何かが心に刻まれてく
總覺得是在心裡印刻下了什麼一般
膝抱えるおまえの隣で
曾經抱著膝蓋坐在你的身旁
一緒に泣いたっけ忘れてないぜ
一起哭泣的記憶不會忘記
どんなに離れていようと
不論離得有多遠
いつかまた皆で集まろうよ
總有一天會相聚在一起的
その笑顔があるからやってける
正因為有那樣的笑容才能繼續下去
笑っていれるありがとう
才能繼續微笑著謝謝
Oh Family それは暖かな日だまり
Oh Family 那是個溫暖朝陽的地方
Family 守るべき居場所
Family 那是個值得守護的地方
ここから始めようたしかな絆と深い愛で
所以從這裡開始用確實存在的羈絆和深深的愛
満たされたEvery Season
填滿每個季節的空白
失敗失態やらかして心折れそうな時でも
失敗丟臉的時候也好心快碎了的時候也好
その笑顔と馬鹿みたいなジョークで吹き飛ばせた(Oh,oh)
只要有那樣的微笑和傻瓜一樣的玩笑一切都會煙消雲散oh oh
仲間と音楽乾杯するバーカン前はいつも
同伴和音樂在乾杯之前
Happyで満ちて元気をくれるよ
總是能把盛滿歡樂的元氣送給我
This is For All My Family
這首歌獻給我所有的家人
大好きだよ愛してるよ
最喜歡你了我愛你喲
そんな言葉は必要ないよね
這樣的話是沒必要說的
いつでも思っているから
不論何時總記掛在心上
To Family 僕ら歌うよ
致家人我們一起唱吧
大好きだよ愛してるよ
最喜歡你了我愛你喲
そんな言葉は必要ないよね
這樣的話是沒必要說的
いつでも思っているから
不論何時總記掛在心上
To Family 僕ら歌うよ
致家人我們一起唱吧
Everything＇s Gonna Be Alright!
一切都會變好的
Everything＇s Gonna Be Okay!
一切都會好起來的
Everything＇s Gonna Be Alright!
一切都會變好的
Family,Family
家人家人
Everything＇s Gonna Be Alright!
一切都會變好的
Everything ＇s Gonna Be Okay!
一切都會好起來的
Everything＇s Gonna Be Alright!
一切都會變好的
Family,Family
家人家人
Everything＇s Gonna Be Alright!
一切都會變好的
Everything＇s Gonna Be Okay!
一切都會好起來的
Everything＇s Gonna Be Alright!
一切都會變好的
Family,Family
家人家人
Everything＇s Gonna Be Alright!
一切都會變好的
Everything＇s Gonna Be Okay!
一切都會好起來的
Everything＇s Gonna Be Alright!
一切都會變好的
Family,Family
家人家人