Friends

[Verse 1: Bon Iver]
靜靜看著你
Could be lookin' at you
高速公路上被拖出
From a freeway trailer
若你已解決，我應解決的事
If you'd handled what I'd taken
不同的裝載，解離的言語
Separate loans, separate codes
不必錙銖計較，不求絕對正確
No fine line, don't have to be dead right
因為凡事都易走向錯誤的一端
Cause dead right can go wrong
而我們，可以成為朋友
[Hook: Francis and the Lights ]
我們可以結為朋友
We could be friends
把你的頭靠緊我的肩膀
We could be friends
我是Francis
Put your head on my shoulders
不斷幻想，追求榮耀
[Verse 2: Francis and the Lights]
追求，未曾有過的，光榮
I'm Francis
我已忘記，這該有的樣子
Still dreamin' of a glory
不願讓它們盡流
Of somethin' new
皇冠加身，感覺不錯
I can't remember what it's like
我們，亦是朋友
To never wanna let go
我們可以是朋友
It's all good though
把你的頭，緊靠我們的肩膀
[Hook: Francis and the Lights + Kanye West ]
讓我坦露真心，因為你
We could be friends
你若犯了任何差錯，我不必在乎
We could be friends
等待，你的陽光到來
Just put your head on my shoulders
And I will straighten out, for you
料到你在追那隻鬼魂
Don't wanna know if you made mistakes
我也聽說，你在墨西哥買了座
I'm still waiting on your sunshine
所以我說“順沿標記向前行走”
[Verse 3: Francis and the Lights]
這樣無論你漫步到哪裡
Ooh, LA
你都會記得，你所經過的，一切地方
I guess you gotta chase that ghost
在那裡，有一個玩搖滾的場地
Heard you bought some land in Mexico
親愛的，期待我們下次再見
And I said, 'Way to go, man'
我將伊伴在你的身邊
Cause wherever you may roam
徑直向前，我只為你，寶貝
Remember who you know
靠著我的肩膀，埋在我的胸前
There's a station playin' rock and roll
因為你，我們可以成為朋友
So stay tuned in mi amor
在承諾之後
[Hook: Justin Vernon + Francis and the Lights]
我將與你許諾
I will turnaround for you
我們可以成為朋友
And I will call you friend
正目視你
Just put your hand on my shoulder
讓我叫你一聲朋友
We could be friends, for you
期待你的閃耀，期待你的發光
I will make this promise to you
After all these promises
We could be friends
I'm looking at you now
And I will call you friend
Still waiting on your sunshine