Good Enough (Live)

If I woke up late couldn't get out of bed.
如果我醒來晚了還在賴床
If I bought you a cafe latte instead.
如果我給你買一杯拿鐵來代替早餐
If I lied when I said 32 inches was the size of my waist.
如果我說謊告訴你我的腰圍是32英尺
And can I admit everyone once in a while
我可以偶爾得到每個人的承認嗎？
Even though I dig alternative style,
即使我追求其他不同的風格
Occasionally, I can be caught dancing to Britney.
即使有時候，我會被發現隨著布蘭妮起舞
Can I confess the art house doesn't turn me on
我可以得到那個沒有向我敞開大門的藝術殿堂的承認嗎？
But I like every single thing that Spielberg's done. (Except A.I.)
但我喜歡每一部斯皮爾伯格的作品（除了人工智能）
Could I be good enough? Could I be good enough?
我可以變得足夠好嗎？我是不是可以變得足夠好？
If the going got worse and the worse got rough,
如果正在進行的事變得糟糕並且越來越糟
The days became endless and harder than tough.
生活變得無比漫長難以繼續下去
I'd be good enough.
我希望我還是足夠好
Better than best, would be simply to be good enough.
更好比之於最好，做到足夠好也會變得簡單

如果我能夠給予的一切看起來並不多
If everything I give doesn't seem like a lot.
如果那是我所擁有的全部
If it's all that I got,
寶貝，告訴我那是不是足夠好了？
baby, tell me that could be good enough.
儘管我長大在廉價的出租屋裡

但是我們總是有足夠的食物
Where I grew up the rent was cheap
即使沒有華麗的衣著
But we always had enough to eat.
我從不在意那些因為我仍然有鞋子穿
Didn't have fancy clothes.
媽媽的愛，我知道她就在我身後支持著我
I never really cared cause there were shoes on my toes.
她總是用她自己的方式讓我明白
And motherly love, I knew it like the back of my hand.
我可以變得足夠好，我可以變得足夠好
She always had a way to make me understand
如果正在進行的事變得糟糕並且越來越糟
I could be good enough. I could be good enough.
生活變得無比漫長難以繼續下去

我希望我還是足夠好
If the going got worse and the worse got rough.
更好比之於最好，做到足夠好也會變得簡單
The days became endless and harder than tough.
如果我能夠給予的一切看起來並不多
I'd be good enough.
如果那是我所擁有的全部
Better than best, would be simply to be good enough.
寶貝，告訴我那是不是足夠好了？
If everything I give doesn't seem like a lot.
因為我不知道這條路將要通向何方
If it's all that I got
但是我知道一切都會好起來
baby, tell me that could be good enough.
但是有一些日子，不論我多麼努力

那條路會變得艱難並且讓我感覺到我不再是足夠好的
Because I don't know which way this road is gonna turn,
如果你可以給我一些愛
But I know it's gonna be fine.
你能夠讓我忽略那些壞情緒，讓我在你的肩上哭泣

並且告訴我我可以為你變得足夠好嗎？
But there's some days, no matter how much it works,
如果我失去了工作而且掉光了頭髮
That the road gets tough and I don't feel good enough.
如果我做一些毫無意義的事而且大喊大叫
And if you give me some of that loving,
你會嘲笑我嗎，因為我從沒認真對待自己說的話？
Could you pass some over, Let me cry on your shoulder
當我在寒風中在隊伍的末尾排隊等待時
And tell me baby I could be good enough for you.
太害怕我將會不再有名以至於濫用自己的名號

可以告訴我我仍然足夠好嗎？我可以變得足夠好嗎？
If I lost my job and my hair fell out
如果正在進行的事變得糟糕並且越來越糟
If I made no sense and I scream and shout
生活變得無比漫長難以繼續下去
Would you laugh at me , never take a word I say seriously
我希望我還是足夠好
When I'm out in the cold waiting in the back of a line
更好比之於最好，做到足夠好也會變得簡單
Too afraid to drop my name for fear of decline
如果我能夠給予的一切看起來並不多
Could tell me I'm good enough? Could I be good enough?
如果那是我所擁有的全部

寶貝，告訴我那是不是足夠好了？
If the going got worse and the worse got rough.
可以告訴我我仍然足夠好嗎？我可以變得足夠好嗎？
The days became endless and harder than tough.
如果正在進行的事變得糟糕並且越來越糟
I'd be good enough.
生活變得無比漫長難以繼續下去
Better than best, would be simply to be good enough.
我希望我還是足夠好
If everything I give doesn't seem like a lot.
更好比之於最好，做到足夠好也會變得簡單
If it's all that I got,
如果我能夠給予的一切看起來並不多
baby, tell me that could be good enough.
如果那是我所擁有的全部
Could tell me I'm good enough? Could I be good enough?
寶貝，告訴我那是不是足夠好了？
If the going got worse and the worse got rough.
我需要知道我可以變得足夠好
The days became endless and harder than tough.
每個人都想要感覺夠好
I'd be good enough.
展示給我……告訴我……過來向我證明，寶貝
Better than best, would be simply to be good enough.
把它給我好嗎？

……
If everything I give doesn't seem like a lot.
If it's all that I got,
baby, tell me that could be good enough.

I need to know that I can be good enough.
Everybody wants to feel good enough.
Show me baby... Tell me... Come on and prove it baby...
Give it to me... Oh yeah?
......