사랑은 봄처럼

따뜻하게비춰주는햇살처럼
如同溫暖照耀我的陽光
거짓없이울려주는시계처럼
如同真實為我響起的時鐘
지친삶을달래주는음악처럼
如同慰藉我疲憊生活的音樂
언제나곁에있어널사랑해
你總在我的身旁我愛你
사랑인가봐너란햇살에
這是愛情吧你的陽光
가슴이녹아겨울 이녹아
融化了我的心融化了冬天
나를안아준너의사랑이
你的愛擁抱著我
봄처럼따스해네게고마울뿐야
像春天一般溫暖我對你無限感激
바라만보아도웃음이번지고
只是看著你就笑容滿面
말없이길을걸어도너무나즐거워
不說一句話地一起走著也非常享受
함께라는이유 그거하나로도
因為我們在一起只憑這一個理由
난정말행복해그대가있어서
我就真的很幸福因為有你在
작은관심하나라도내겐큰기쁨
你小小的關心對我而言是莫大的歡喜
세상이아름다워보여모든게지금
此時世界上的一切都顯得那麼美好
그대를만나고서내가변했어
遇到你之後我發生了改變
이믿음변하지않을게영원을약속해
但這份信任不會變約定永遠
난아직도기억해
我還記得
내게건네준그겨울날벙어리하얀장갑
那個冬天你給我的那雙連指手套
말안해도네맘을건넨것같아
即便沒有說話也彷彿傳遞了你的心
난하나도춥지않았던거야
我其實一點都不冷
사랑인가봐너란햇살에
這是愛情吧你的陽光
가슴이녹아겨울이녹아
融化了我的心融化了冬天
나를안아준너의 사랑이
你的愛擁抱著我
봄처럼따스해네게고마울뿐야
像春天一般溫暖我對你無限感激
티없는밝은미소내게줘서고마워
謝謝你對我投以天真無暇明朗的微笑
벅찬가슴에하루를살수있어고마워
謝謝你讓我懷著激動之心度過一天
내곁에머물러줘언제라도in ma world
留在我的身邊吧無論何時總在我的世界裡
널위해준비할게매일같이say ma luv
我會為了你準備每天對你訴說我的愛意
온세상이하얗게눈이 내린밤
全世界都下起白雪的那個夜晚
한걸음에내게달려왔잖아
你不是一步步奔向我了嗎
사랑하는두사람첫눈을보면
你說相愛的兩個人一起看初雪
이별없이사랑하게된다고
就能永遠相愛不分離
사랑인가봐너란햇살에
這是愛情吧你的陽光
가슴이녹아겨울이녹아
融化了我的心融化了冬天
나를안아준너의사랑이
你的愛擁抱著我
봄처럼따스해네게고마울뿐야
像春天一般溫暖我對你無限感激
가도가도끝이없다하여도
即使一直走一直走沒有盡頭
하루하루너와걸어갈거야
我也會每天和你一起走下去
언제라도힘들어잠시쉬고 싶을땐
無論何時累了想要休息的時候
작은어깨를네게빌려줄거야
我會藉給你小小的肩膀
하나였나봐처음부터난너의반으로태어났나 봐
我們是一體吧從一開始我就是作為你的伴侶而出生的吧
니가있어야나인것같아
彷彿有了你我才是我
꽃피는봄처럼너는내게 온거야
像花兒盛開的春天一樣你走向了我