Le tasche piene di sassi
Volano le libellule,
蜻蜓飛舞
sopra gli stagni e le pozzanghere in città,
在池塘和城裡的水潭上
sembra che se ne freghino,
好像對
della ricchezza che ora viene e dopo va,
來來去去的財產一點都不關心
prendimi non mi concedere,
接納我，我不會讓
nessuna replica alle tue fatalità,
你的厄運重新上演
eccomi son tutto un fremito ehi.
我在這裡全身發抖，嘿。 。
Passano alcune musiche,
音樂傳來
ma quando passano la terra tremerà,
當大地顫動
sembrano esplosioni inutili,
似乎無意義的爆炸
ma in certi cuori qualche cosa resterà,
但在某些人的心裡一些東西會留下
non si sa come si creano,
不知道如何創造
costellazioni di galassie e di energia,
銀河系的星座和能量
giocano a dadi gli uomini,
人們玩骰子
resta sul tavolo un avanzo di magia.
魔法的廢墟留在了桌上
Sono solo stasera senza di te,
沒有你的今夜我孤單一人
mi hai lasciato da solo davanti al cielo
你留我獨自一人面對天空
e non so leggere, vienimi a prendere
而我不會察知，你來接我吧
mi riconosci ho le tasche piene di sassi.
你會認得我，我的口袋裝滿了石子
Sono solo stasera senza di te,
沒有你的今夜我孤單一人
mi hai lasciato da solo davanti a scuola,
你留我獨自一人面對學校
mi vien da piangere,
我要哭泣
arriva subito,
快來吧
mi riconosci ho le scarpe piene di passi,
你會認得我，我的鞋上滿是腳印
la faccia piena di schiaffi,
臉上滿是手印
il cuore pieno di battiti
胸中滿是心跳
e gli occhi pieni di te.
眼中滿是你
Sbocciano i fiori sbocciano,
鮮花盛開
e danno tutto quel che hanno in libertà,
自由的綻放所有
donano non si interessano,
給予，而對
di ricompense e tutto quello che verrà,
報酬和將來的一切毫不關心
mormora la gente mormora
人們竊竊私語
falla tacere praticando l'allegria,
保持愉快讓他們閉嘴
giocano a dadi gli uomini,
人們玩骰子
resta sul tavolo un avanzo di magia.
魔法的廢墟留在了桌上
Sono solo stasera senza di te,
沒有你的今夜我孤單一人
mi hai lasciato da solo davanti al cielo
你留我獨自一人面對天空
e non so leggere, vienimi a prendere
而我不會察知，你來接我吧
mi riconosci ho un mantello fatto di stracci.
你會認得我，我穿著破布做的外套
Sono solo stasera senza di te,
沒有你的今夜我孤單一人
mi hai lasciato da solo davanti a scuola,
你留我獨自一人面對學校
mi vien da piangere,
我要哭泣
arriva subito,
快來吧
mi riconosci ho le scarpe piene di passi ,
你會認得我，我的鞋上滿是腳印
la faccia piena di schiaffi,
臉上滿是手印
il cuore pieno di battiti
胸中滿是心跳
e gli occhi pieni di te.
眼中滿是你
Sono solo stasera senza di te,
沒有你的今夜我孤單一人
mi hai lasciato da solo davanti al cielo
你留我獨自一人面對天空
vienimi a prendere
你來接我吧
mi vien da piangere,
我要哭泣
arriva subito
快來吧
mi riconosci ho le scarpe piene di passi,
你會認得我，我的鞋上滿是腳印
la faccia piena di schiaffi,
臉上滿是手印
il cuore pieno di battiti
胸中滿是心跳
e gli occhi pieni di te.
眼中滿是你