Sugartown

I got some troubles, but they won't last
我會遇到一些麻煩，然而他們很快煙消雲散
I'm gonna lay right down here in the grass
我想就這樣躺在綠綠的草地上
And pretty soon all my troubles will pass
不用多久我的麻煩就全走開
'Cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
因為我啊住在那個甜甜的，甜甜的
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
甜甜的，甜甜的糖果小鎮上
I never had a dog that liked me some
我從未養過和我親密無間的小狗
Never had a friend or wanted one
我從未有過朋友也不想擁有
So I just lay back and laugh at the sun
所以我就這樣躺著對太陽傻笑
'Cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
因為我啊住在那個甜甜的，甜甜的
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
甜甜的，甜甜的糖果小鎮上
Yesterday it rained in Tennessee
昨天一場雨降臨田納西
I heard it also rained in Tallahassee
我聽說塔拉哈西也是
But not a drop fell on little old me
不過沒有一滴雨滴落在年老又可愛的我身上
'Cause I was in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
因為我啊住在那個甜甜的，甜甜的
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
甜甜的，甜甜的糖果小鎮上
If I had a million dollars or ten
如果我有一百萬或一千萬
I'd give to ya, world, and then
我會把它給你
You'd go away and let me spend
然後請你離開，讓我一個人
My life in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo- shoo
生活在那個甜甜的，甜甜的
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
甜甜的，甜甜的糖果小鎮上