시간이 날 기다려 (Tik Tok)

혼자서카페서음악들을때
獨自在咖啡館聽音樂的時候
떠나간널마냥기다릴때
還一直等待早已離去的你的時候
시간이날기다려
時間在等著我
시간이날기다려
時間在等著我
예상외로여자가안꼬일때
出乎意料周邊女人對我毫無關心的時候
혼자서첫차를기다릴때
獨自等首班車的時候
시간이날기다려
時間在等著我
난시간이많아요
我時間很多
그래그럴줄알았어
對啊就猜到會那樣的
지나갈줄알았어
都會過去的
우리싸우고나서
我們吵架後不是很快就和解了嗎
금방풀리곤했잖아
有一瞬間以為還擁有你
순간너가있을줄알고
在你以前經常去的Club
너가자주갔던클럽에
現在你大概是懂事了吧
이제철들었나봐
都找不到個像你的人了
닮은사람도않보여
Tik toc 在這流逝的時間裡
틱탁흘러가는이시간에
你的空缺就那樣留著我就那樣喝醉
빈자리를그대로두고취하네
我的腦袋裡現在很混亂
내머리속이지금어지러워
因為不會喝酒精神變得更加糟糕
못마시는술땜에정신이더어질러 져
沒關係時間很快過的
갠찮아시간은빨라
家在很遠錢包裡的士費也沒了什麼方法也沒了
집은멀고지갑엔택시비도없어방법 이없잖아
末班車走了現在該是承認的時候了
막차는떠났어이젠인정할때
要等首班車很討厭這無謂的時間
첫차를기다려괜한시간을미워하네
獨自在咖啡館聽音樂的時候
혼자서카페서음악들을때
還等待早已離去的你的時候
떠나간널마냥기다릴때
時間在等著我
시간 이날기다려
時間會等我
시간이날기다려
出乎意料周邊女人對我毫無關心的時候
예상외로여자가안꼬일때
獨自等首班車的時候
혼자서첫차를기다릴때
時間在等著我
시간이날기다려
我的時間很多
난시간이많아요
連醫院都不去呢我的時間很多
입원도안했는데나도시간이많아
最近比起工作更多的是拿著遙控器和電話
요즘엔일보단리모콘과전화를더잡아
外面白色的世界總是存在於窗外
하얀색의바깥세상은언제나내창밖
眼睛沒必要睜開反正和閉眼的時候都是一樣的顏色
눈뜰필요없어, 감을때와같은색감과
還有冷冰冰的手機鈴聲
차가운폰의벨소리,
播放和傷感電影一樣的歌曲我唱著那樣的旋律
슬픈영화같은노래만틀어, 난그걸이렇게불러: 멜로디
L-0- V-E, its over
孩子們卑鄙輕微的情歌變得鄒鄒巴巴的
애들을노리는가벼운love songs... 오글
無論是哪本書還是有12杯燒啤
그 어떤책도, 12잔의쏘맥도
都沒有任何幫助看著手錶大聲喊出來let's go
도움안돼, 시계를보며소리질러, lets go
你比搖著尾巴苦苦追求的小狗看起來更傻
지꼬릴쫓는강아지보다멍청해보여
明明都沒事幹還那麼疲勞大聲打鼾
한일도없는데, 피곤에쩔어코크게골아
Steve Jobs大哥啊弄個時間機器再離開吧
스티비잡스형아, 타임머신도좀만들고가시지
對於赤腳走過了青春的我來說把時間也帶走吧
맨발의청춘을걷는내겐시간은까시지
像吃錯東西那樣有點心痛
뭐잘못먹은것처럼매일가슴이아퍼
討厭被稱作為晚上的時候希望時間停在那裡
밤이라는곳이싫어거기선시간이기다려
獨自在咖啡館聽音樂的時候
혼자서카페서음악들을때
還等待早已離去的你的時候
떠나간널마냥기다릴때
時間在等著我
시간이날기다려
時間在等著我
시간이날기다려
出乎意料周邊女人對我毫無關心的時候
예상외로여자가안꼬일때
獨自等首班車的時候
혼자서첫차를기다릴때
時間在等著我
시간이날기다려
我的時間很多
난시간이많아요
我也在緩慢地消磨時間
나도시간이너무느리게가는걸
很想直接跨過明天
내일을건너뛰고싶어
很想直接跨過明天
내일을건너뛰고싶어
反正知道第二天也還是一樣
다음날도다똑같을걸알어
重複的日子重複的我
반복되는날반복되는 나
想成為秒鐘跑走
초침이되어뛰고싶어
獨自在咖啡館聽音樂的時候
혼자서카페서음악들을때
還等待早已離去的你的時候
떠나간널마냥기다릴때
時間在等著我
시간이날기다려
時間在等著我
시간이날기다려
出乎意料周邊女人對我毫無關心的時候
예상외로여자가안꼬일때
獨自等首班車的時候
혼자서첫차를기다릴때
時間在等著我
시간이날기다려
我的時間很多
난시간이많아요
時間在等著我
시간이날기다려
時間在等著我
시간이날기다려
時間在等著我
내일 도날기다려
時間在等著我
오늘도날기다려
時間在等著我
시간이날기다려
時間在等著我
시간이날기다려
今天也在等著我
오늘도날기다려
我的時間很多
난시간이많아요