不滅の夜のレジスタンス

不滅の夜のレジスタンス
不滅之夜的抵抗
最後に見えた空の
最後看到的天空
思い出せない色
是無法回想起來的顏色
東へ投げかけた瞳の光を
投向了東方的眼光
移しもせずに空へ
最終也沒有移向天空
未計畫な日は
沒有計劃的日子
近づく遠ざかる
在很遠的地方
月を切り裂いた
切開月亮
當然の日々から
在理所當然的每一天裡
狂い出した夜の答えを
把在夜晚所顯現的答案
探せ先の見えない
藏匿在無法被找到的地方
繰り返して
重複著
すり減る時間を
不斷減少的時間
秒読みさえ振り切るから
就連讀秒也已結束
今は止まらない
直到現在也沒有停下
覚めない夢明けない夜
一個不會從夢中醒過來的夜晚
噓の永遠も
為永遠的謊言
明日の空へ戻すよ
重返明日的天空
闇を駆け抜けて
穿過黑暗
最後に見えた
看起來是最後的一次
月の思い出した色
思索到月之色
目の前照らした隙間の光を
在眼前的一縷縫隙之中閃耀著光芒
見つめもせずに空へ
不去看,也不去凝視著天空
未解決を指導
指導著未解決之事
続ける諦める月は動かない
正因不滅之月無法被撼動
信念はいつまで揺らがないか
所以心中的信仰並不會動搖多久
試す答えは
試著去回答
ほら先の見えない夜を超えて
看吧，那已超越了無形的夜晚
手に入れる月へ
到了月上
悲しみさえ振り切るから
就連悲傷也要擺脫掉
今は止まらない
現在已無法停止了啊
消えない月止まない時
在月亮還沒有消失的時候
誰の永遠が
誰的永遠
奪われても構わない
即便被奪走也沒關係
闇を駆け抜けて
穿過黑暗
そして先の見えない繰り返しを
看不到前方重複的景色
抜け出した果てに
離開之後
何もかもが色褪せても
無論什麼東西都褪去了色彩
それが真実
那才是事實
覚めない夢明けない夜
一個不會從夢中醒過來的夜晚
噓の永遠も
為永遠的謊言
明日の空へ戻すよ
重返明日的天空
闇を駆け抜けて
穿過黑暗