Erica (2004 Digital Remaster)

Erica would much prefer to hide behind her hair
艾莉卡喜歡把臉藏在頭髮後面
Conveniently you cannot see her face
這樣你就看不見她啦
Though she keeps her mind wide open
但她的思想
To the affluent society
依然向著這富足的世界敞開著
And the mystery's still kept up in her hair
謎團纏繞在她的發間

你為什麼不停下腳步
[01:18.90]Why don't you just stop and say
和她說一兩句話呢？
[01:25.48]One word or two or maybe more?
她的面孔和你一樣，我敢肯定
[01:35.74]With a face like yours right away I'm sure
因為我曾見過你與風賽跑
[01:42.47]One day I caught you running with the wind
我能聞見她的頭髮里花園的芬芳

我看見鏡子和倒影
I can smell the perfume in the garden of her hair
儘管我從來不能接近
Mirrors and reflections I can see
我只能停下腳步張望
Though I never get quite close enough
而謎團依然纏繞在她的發間
Because I stop and stare
你為什麼不停下腳步
And the mystery's still kept up in her hair
和她說一兩句話呢？