wish you were here

Lately I've been thinking about us
近日來腦海裡不斷回放我們的過往
Blowing smoke in the air listening to Stevie
我吞雲吐霧著Stevie的歌聲縈繞耳畔(注: 此處應指Stevie Wonder, 美國盲人音樂家)
Not enough uppers too many downers
比起興奮雀躍陰鬱悲傷的心境更甚
Got my mind taking dares
令我內心起伏不定
And sleeping ain't easy
夜不能寐難以入睡
Cuz it's been 6 months since
距我上次見你半年悄然飛逝
I last saw you but I hope you're okay
但我心下期盼你能一切安好
Can't believe you went from mother
依然難以置信曾為人母的你
To angel in the space of a day
在短短一日間就已化身天使
Cant help but wonder
我不禁感到好奇
What does your life look like
你此時的生活會是如何
Without me there?
身邊再無我的相伴
Without me there?
左右再無我的身影
Do I still cross your mind
你還會否短暫地想起我
Without me there?
身邊再無我的相伴
Without me there?
左右再無我的身影
Is heaven all we thought it'd be
而天堂是否真如我們想的那般美好
Can you still hear my voice now
此時此刻你能否聽見我的聲音呢
Are you watching down on me
當我只得遙望見點點繁星時
When all I see is stars
你又會否在將我溫柔凝視
What does your life look like
你此時的生活會是如何
Without me there?
身邊再無我的相伴
Wish you were here
多麼希望你能在我身邊
Maybe I was too uptight
也許是我太過緊繃局促
Remember when you would call
你可還記得那時你撥通我的電話
Just to say that you love me?
就只為對我訴說那句你愛我嗎
Honestly everything's alright
坦白說一切似乎都位於正軌
It's just me and my thoughts
只有我和我的思緒不受控制
Don't you worry bout a thing
但你也無需牽掛費心
And it might be late wherever
或許已為時過晚無論你身處何地
You're dreaming to the playlist we made
夢想著聆聽你我創建的播放列表
A bit of old school jazz and our favorite Stevie
存有幾首復古爵士和我們的最愛Stevie
I know some things don't change
我深知有些事物是永恆不變的
But I still wonder
但我仍感到好奇
What does your life look like
你現在的生活會是如何
Without me there?
身邊再無我的相伴
Without me there?
左右再無我的身影
Do I still cross your mind
你還會否短暫地想起我
Without me there?
身邊再無我的相伴
Without me there?
左右再無我的身影
Is heaven all we thought it'd be
而天堂是否真如我們想的那般美好
Can you still hear my voice now
此時此刻你能否聽見我的聲音呢
Are you watching down on me
當我只得遙望見點點繁星時
When all I see is stars
你又會否在將我溫柔凝視
What does your life look like
你此刻的生活會是如何
Without me there?
身邊再無我的相伴
Wish you were here
多麼希望你能在我身邊
흘러버릴시간속그댈떠나보낼마음이
在流逝而去的時光裡我永遠不會存有
영원히난없는걸요
將你徹底送別的念頭
Uh Uh
I've tried to move on
我曾努力嘗試釋懷
But I keep listening to the same songs
卻總會忍不住播放那同一首歌
Just can't seem to give up on us
依然無法將你我忘卻解開心結
흘러버릴시간속그댈떠나보낼 마음이
在流逝而去的時光裡我永遠不會存有
영원히난없는걸요
將你徹底送別的念頭
Uh Uh
I've tried to move on
我曾努力嘗試釋懷
But I keep listening to the same songs
卻總會忍不住播放那同一首歌
Just can't seem to give up on us
依然無法將你我忘卻解開心結
What does your life look like
你此時的生活會是如何
Without me there?
身邊再無我的相伴
Without me there ?
左右再無我的身影
Do I still cross your mind
你還會否短暫地想起我
Without me there?
身邊再無我的相伴
Without me there?
左右再無我的身影
Is heaven all we thought it'd be
而天堂是否真如我們想的那般美好
Can you still hear my voice now
此時此刻你能否聽見我的聲音呢
Are you watching down on me
當我只得遙望見點點繁星時
When all I see is stars
你又會否在將我溫柔凝視
What does your life look like
你現在的生活會是如何
Without me there?
身邊再無我的相伴
Wish you were here
多麼希望你能在我身邊
Lately I've been thinking about us
近日來 腦海裡不斷回放我們的過往
Blowing smoke in the air listening to Stevie
我吞雲吐霧著 Stevie的歌聲縈繞耳畔