つなぐ（Cover ARASHI）

唱/和聲：SHO丸子
MIX：糖火燒summer
誰だってそう探してるEveryday
人人都在探求Everyday
徬徨い歩いて幸せの場所まで
為了到達幸福之所而遲疑徘徊
Why？ 何か起きるサイン
Why？風雲欲起的徵兆
矛盾も超えて引き寄せたこの運命
衝破矛盾連這命運都被吸引
強がってるフリをして危うく揺れる
偽裝的逞強已經搖搖欲墜
心配ならいらないよ守りぬくから
無須擔心我會始終守護著你
何があっても
無論如何
どんな暗い夜でもあなただけを
即使昏暗夜深
奪い去るからOh！ Never let you go
我也定會將你奪去 Oh！ Never let you go
遠慮なんかしないぜ魅せられたら
若是被你魅惑我自無需謙讓
音も立てずにDon't wanna let you go
悄無聲息Don't wanna let you go
偽りだらけの浮世でもこの愛だけ信じていて
在這遍地謊言的俗世之中卻還堅信著這份愛
どこにあるか分からないけど楽園を夢見た
還未探知所在的那個樂園我已夢中望見
消えないでLove
請不要消失Love
絡まってもう解(ほど)けないモノ
緊緊纏繞已經無法解開的東西
追うほど辛い知らぬフリできない
越是追尋越無法裝作不知艱辛
そう中途半端なまやかしの
向半途而廢的虛偽的
人生はNo No 痛みも飲み込んで
人生說No No 將痛苦盡數下嚥
無常に漂うMy life 教えてくれた
變幻無常漂泊的My life 教會我的是
本當の優しさと強さ求めて
追求真正的溫柔與堅強
行き著くまで
直到到達終點為止
移ろいゆく世に琿いては
變遷的世界中閃耀著光輝
心奪われOh！ Never let you go
奪去我的心神 Oh！ Never let you go
真っすぐな瞳に導かれて
被率直的瞳孔指引著
聲にならないDon't wanna let you go
無聲訴說Don't wanna let you go
巡り巡る時代の中でかけがえない愛のため
循環的時代之中為了無法替代的愛
たとえ別れが來たとしてもあの時誓った
即使分別的時刻來臨那時的誓言
約束はLove
約定就是Love
“One day, One way. One time... どこまで”
“One day, One way. One time... 不知”
“One day, One way. One time... 続くの”
“One day, One way. One time... 應該”
“One day, One way. One time... 教えて”
“One day, One way. One time...去往何處”
振り向かずに生きてくだけ
只是不再回頭生存於世
I dont wanna let you go
どんな暗い夜でもあなただけを
即使昏暗夜深
奪い去るからOh！ Never let you go
我也定會將你奪去 Oh！ Never let you go
遠慮なんかしないぜ 魅せられたら
若是被你魅惑 我自無需謙讓
音も立てずに Don't wanna let you go
悄無聲息 Don't wanna let you go
偽りだらけの浮世でもこの愛だけ信じていて
在這遍地謊言的俗世之中卻還堅信著這份愛
どこにあるか分からないけど楽園を夢見た
還未探知所在的那個樂園我已夢中望見
消えないでLove
請不要消失Love