ยอมทั้งใจ (You Make Me Smile)

ใกล้เธอได้พอประมาณ แต่ห้ามหายไปนาน ๆ
我不能靠得太近我不能離開太久
ห้ามไปเห็นว่าใคร สำคัญกว่าเธอเข้าใจไหม
我對你好勝過對任何人
อย่าทำให้เธอรำคาญ แต่ห้ามทำไม่สนใจ
我既不能讓你感到厭煩也不能讓你覺得被忽視
คิดถึงเมื่อไหร่เดี๋ยวเธอก็ค่อยมาหาเอง
當你想我的時候你會靠近我
พูดไม่เคยจะฟัง แต่ว่าเธอก็ยังน่ารักกว่าใคร
你幾乎沒按我說的做你仍然比任何人可愛
บางทีฉันคิดจะงอน แค่มาอ้อนก็ยอมหมด หัวใจ
有時我覺得自己要生氣可你貼近我之後一切都變得無關緊要
ถึงเธอทำเป็นไม่สน ฉันก็รู้ว่าเธอรักฉันกว่าใคร
你看似好像不在乎但我知道你比任何人都要愛我
Watashi no neko wa kawai sugiru
我的小貓太可愛了
ยอมแล้วยอมทั้งใจ ทำไงได้ก็รักเธอ
我整顆心都屬於你我能做什麼我愛你
ในฐานะทาสก็ได้ เชิญเจ้านายสั่งได้เลย
把我當做你的奴隸我聽命於你寶貝
ก็เธอมันน่ารัก เลยต้องยอมเป็นทาสรัก
你的可愛讓我變成了愛的奴隸
อะไรก็ได้ครับแค่ต้องการให้เธอรัก
為了得到你的愛我做什麼都願意
Baby you make me smile
寶貝你讓我笑容滿面
เอาอะไรก็ยอมให้เธอ
你想要什麼我都會幫你
อยากดูแล และรักเธอด้วยหัวใจ
我會一心一意地照顧你愛你
อยู่ด้วยกันอย่าง นี้นาน ๆ ได้ไหม
我們能否永不分離彼此陪伴
พูดไม่เคยจะฟัง แต่ว่าเธอก็ยังน่ารักกว่าใคร
你幾乎沒按我說的做你仍然比任何人可愛
บางทีฉันคิดจะงอน แค่มาอ้อนก็ยอมหมดหัวใจ
有時我覺得自己要生氣可你貼近我之後一切都變得無關緊要
ถึงเธอทำเป็นไม่สน ฉันก็รู้ว่าเธอรักฉันกว่า ใคร
你看似好像不在乎但我知道你比任何人都要愛我
Watashi no neko wa kawai sugiru
我的小貓太可愛了
ยอมแล้วยอมทั้งใจ ทำไงได้ ก็รักเธอ
我整顆心都屬於你我能做什麼我愛你
ในฐานะทาสก็ได้ เชิญเจ้านายสั่งได้เลย
把我當做你的奴隸我聽命於你寶貝
ก็ เธอมันน่ารัก เลยต้องยอมเป็นทาสรัก
你的可愛讓我變成了愛的奴隸
อะไรก็ได้ครับแค่ต้องการให้เธอรัก
為了得到你的愛我做什麼都願意
Baby you make me smile
寶貝你讓我笑容滿面
เอาอะไรก็ยอมให้เธอ
你想要什麼我都會幫你
ก็ยอมหมดแล้ว Baby
我完全屬於你寶貝
Baby you make me smile
寶貝你讓我笑容滿面
เอาอะไรก็ยอมให้เธอ
你想要什麼我都會幫你