หนาวนี (Live)

ลมเย็นๆพัดมาแล้วฉันพึ่งรู้สึก
寒風襲來我才發覺
ฟ้าลึกๆมองขึ้นไปดูช่างสดใส
仰望天空夜色未央
แต่มือเย็นๆฉันตอนนี้นั้นไม่มี ใคร
而我冰涼之手無人撫慰
ไม่มีใครให้สัมผัสมันทนไม่ไหว
無人觸摸為之取暖
ได้ยินเพลงบอกไว้ลมหนาวมาถึงเมื่อไร
我聽著音樂想知道寒風何時停歇
มันต้องเหงาในใจตามเนื้อเพลงอยู่เรื่อยไป
我的心隨著歌詞愈發寂寞
คราวนี้ถ้าต้องเจอหน้าหนาวนี้ขอร้องเถอะ ขอได้ไหม
倘若必須要面對這個冬天我乞求你
ขอมือหน่อยได้ไหมอากาศหนาวๆไม่ชอบเลย
給我你的手可以嗎我不喜歡這寒冷的天氣
ขอมือหน่อยอย่า เฉยเมยจนฉันนั้นต้องเสียใจ
給我你的手別太冷漠令我心傷
อยากขอแค่ได้ไออุ่นจากเธอได้ไหม
只求從你那得到一絲溫暖可以嗎
บอก ความรู้สึกข้างใน
在這個寒冬過去之前
ก่อนหน้าหนาวคราวนี้จะผ่านไป
告訴我你的內心想法
มีลมโชยอากาศเย็นๆทุกปลายปี
每到年末天氣寒冷寒風襲來
แต่คงจะดีถ้าหากมีเธอไว้
可若有你在身邊就好了
จูงมือกันแม้จะหนาวๆสักเท่าไหร่
無論多麼冷你都緊握我的手
แต่ใจฉันก็คงอุ่นและมีความหมาย
我的心便覺溫暖充滿意義
ได้ยินเพลงบอกไว้ลมหนาวมาถึงเมื่อไร
我聽著音樂想知道寒風何時停歇
มันต้องเหงาในใจตามเนื้อเพลงอยู่เรื่อยไป
我的心隨著歌詞愈發寂寞
คราวนี้ถ้าต้องเจอหน้าหนาวนี้ขอร้องเถอะ ขอได้ไหม
倘若必須要面對這個冬天我乞求你
ขอมือหน่อยได้ไหมอากาศหนาวๆไม่ชอบเลย
給我你的手可以嗎我不喜歡這寒冷的天氣
ขอมือหน่อยอย่าเฉยเมยจนฉันนั้นต้อง เสียใจ
給我你的手別太冷漠令我心傷
อยากขอแค่ได้ไออุ่นจากเธอได้ไหม
只求從你那得到一絲溫暖可以嗎
บอกความรู้สึกข้างใน
在這個寒冬過去之前
ก่อนหน้าหนาวคราวนี้จะผ่านไป
告訴我你的內心想法
ได้ยินเพลงบอกไว้ลมหนาวมาถึงเมื่อไร
我聽著音樂想知道寒風何時停歇
มันต้องเหงาในใจตามเนื้อเพลงอยู่เรื่อยไป
我的心隨著歌詞愈發寂寞
คราวนี้ถ้าต้องเจอหน้าหนาวนี้ขอร้องเถอะ ขอได้ไหม
倘若必須要面對這個冬天我乞求你
ขอมือหน่อยได้ไหมอากาศหนาวๆไม่ชอบเลย
給我你的手可以嗎我不喜歡這寒冷的天氣
ขอมือหน่อยอย่าเฉยเมยจนฉันนั้นต้อง เสียใจ
給我你的手別太冷漠令我心傷
อยากขอแค่ได้ไออุ่นจากเธอได้ไหม
只求從你那得到一絲溫暖可以嗎
บอกความรู้สึกข้างใน
在這個寒冬過去之前
ก่อนหน้าหนาวคราวนี้จะผ่านไป
告訴我你的內心想法
ขอมือหน่อยได้ไหมอากาศหนาวๆไม่ชอบเลย
給我你的手可以嗎我不喜歡這寒冷的天氣
ขอมือหน่อยอย่าเฉยเมยจนฉันนั้นต้องเสียใจ
給我你的手別太冷漠令我心傷
อยากขอแค่ได้ไออุ่นจากเธอได้ไหม
只求從你那得到一絲溫暖可以嗎
บอกความรู้สึกข้างใน
在這個寒冬過去之前
ก่อนหน้าหนาวคราวนี้จะผ่านไป
告訴我你的內心想法