The Boulevard of Broken Dream

I walk along the street of sorrow
我漫步在一條瀰漫著悲傷的道路上
The boulevard of broken dreams
一條充滿了碎夢的大道
Where gigolo and gigolette
在那兒舞男和舞女們
Can take a kiss without regret
可以若無其事地親吻
So they forget their broken dreams
直至他們忘掉自己那些破碎的舊夢
You laugh tonight and cry tomorrow
你今晚還能暢懷歡笑，明早卻只能面對現實
When you behold your shattered schemes
當你冷眼瞧著自己那些被打得粉碎的計劃
And gigolo and gigolette
縱情放浪的舞男舞女們
Wake up to find their eyes are wet
在醒來的一刻察覺到了自己潤濕的雙眼
With tears that tell of broken dreams
飽含的淚水講述的是一個個破碎的迷夢
Here is where youll always find me
在這條大道上你總是可以尋到我身影
Always walking up and down
不停地徘徊
But I left my soul behind me
但我的靈魂早已不在
In an old cathedral town
寄存在一個古老的教堂裡
The joy that you find here, you borrow
你在這裡得到的紙碎金迷都只是暫時的
You cannot keep it long, it seems
你不可能長久擁有這份快樂
And gigolo and gigolette
然而舞男舞女們
Still sing a song and dance along
依舊夜夜醉生夢死
The boulevard of broken dreams
在這條充滿了碎夢的大道上