怪女孩 Miss Freak 粵語版（翻自 創造營2020）

怪女孩
粵語填詞：我係小小六
演唱：花音小小六師欣阿套
和聲：阿套
後期：ELE.K
字幕：You_優桑

花音：藏污的心卻總以紳士的姿態
自私的軀殼所有真摯Say Goodbye
小小六：身處黑暗中這一個小女孩
將氣氛破壞清澈地說why？
師欣：留聲機迴響詭魅的歌
誰給催眠已遠離痛楚
阿套：魔鬼陰影中擦身經過
等走單一個Yeah

花音：受困的女巫
With a Poker Face
躲於小屋但不懂占卜
合唱：Oh Yeah Yeah Yeah
小小六：很冷酷
Do you Join this game
是魔鬼祝福人心的扭曲

花音：拉丁神關了燈夢幻怎麼變真
師欣：笑面背後卻是滿地針
花音：整天提心吊膽叢林走得太深
阿套：對外界又拒絕挫敗感
花音：假裝著很勇敢這一個人
小小六：一顆心卻無人來接近
花音：聽到“無需在等夢內都可變真”
阿套：多美好你不要興奮
那些惡魔在指引

合唱：Don ba Don ba Da Da La Da
Don ba Don ba Da Da La Da
Don ba Don ba Da Da La Da Don
小小六：只得我古怪不理指引

花音：Ah 夜幕下是重重危機
Nah人們為何常常自欺
師欣：不矯情只單純
合唱：忠於自己
師欣：她跟誰不相同
合唱：世上滿是對比
阿套：不懂那些人遺忘掉自己
藏怒與喜
小小六：偽裝打開磨煉演技
仍姿態優美

師欣：熱燙的血液
With a Poker Face
偏於軌跡危險的荊棘
合唱：Oh Yeah Yeah Yeah
阿套：新領域
Do you Join this game
或多少偏激別誇張分析

師欣：不鍾情於拍掌和誰都一個樣
小小六：進入午夜卻是愛幻想
阿套：不懂違心讚賞誠實偏偏中槍
花音：勝負最倔強但會受傷（為什麼）
師欣：將心情關了窗掩飾緊張
小小六：天生率性留下壞印象
師欣：可他人都快將投入魔境軟香
花音：執意歡暢一再升漲
哪知道可怕真相

師欣：就如一張張蒼白面孔
虛假將真實斷送
Ohh Ohh Ohh
合唱：Ohh Ohh Ohh
阿套：Yeah
多少真心已挖空
怪女孩哪個願懂
Ohh woo ohh Ohh woo ohh

花音：不鍾情於拍掌和誰都一個樣
合唱：進入午夜卻是愛幻想（阿套：又自主）
師欣：不懂違心讚賞誠實偏偏中槍
合唱：勝負最倔強但會受傷（小小六：但現實樂於）
阿套：將心情關了窗掩飾緊張
合唱：率真感覺期待被照亮（師欣：未認輸）
小小六：可他人都快將投入魔境軟香
合唱：執意歡暢一再升漲
哪知道可怕真相

合唱：Don ba Don ba Da Da La Da
Don ba Don ba Da Da La Da
Don ba Don ba Da Da La Da Don
花音：覺得我古怪走錯方向
合唱：Don ba Don ba Da Da La Da
Don ba Don ba Da Da La Da
Don ba Don ba Da Da La Da Don
只因我只會走我方向