Sleepless Legend
あと少し醒めない
還想要再睡一會
夢を欲しがっていたね
做一個不會醒的夢
眠りを斷つ痛みの夜
在痛苦地無法入睡的夜晚
窓の向こうへ
望向窗外
不經意見回首
ふと気づけばすぐ
心便微微刺痛
心傷んだ
懵懂無知的代價
無邪気の代償
已深刻銘記
知り過ぎてる
緊緊握住
握りつぶしてた
微弱的光芒
幼い光
連呼喚彼此的名字
呼び名なんて
都變得如此艱難
辛いだけだから
向著將所有一切
なにもかもを
都放棄的日子的前方
諦めそうな日々の向こう
是和同伴們一起
辿り著く世界
最終到達的世界
そして仲間と
還想要再睡一會
做一個不會醒的夢
あと少し醒めない
鼓起再次戰鬥的勇氣
夢がここにあるのなら
沒錯
もう一度戦う勇気を抱いて
回想起
そうさ
“沉睡騎士”所傾注的心意
眠る騎士に込めた
活在當下吧
気持ち思い出して
無時無刻
今を生きよう
若像童話裡那般
いつまでも
伸展翅膀
連對自由的不習慣
おとぎ話の様
都能拋諸腦後
羽を伸ばせば
於湛藍的天空之上
自由の不慣れは
宛若絢爛的煙花般
忘れられた
放射光芒
濃藍の空に
那是我想要相信的魔法
花火みたいに
若是開始
光り出した
便必會迎來終結
信じたい魔法
明明這片寬廣的天空
始まりには
都不能滿足我的需要
必ず來る終わりなんて
連稍微停留片刻
この空の広さ
都不願意
足りやしないのに
無論因為什麼，後悔的自己都是軟弱的
還不能睡下
もう少し続いてなんて
為了成為那唯一的傳說
頼りたくない
無論是現在還是未來
後悔はどんな自分でも弱さで
都盡數賭上
まだ眠れないな
那樣的背影
たった一つの伝説には
將會為誰改變呢
今も未來も
向著搖籃外
賭けていたい
向著最初的戰鬥
彼此相觸的我們
そんな背中が
一直
誰かを変えたよ
在恐懼著
但緊握的手想要相牽到永遠
揺り籠の外へ
還想要再睡一會
最初の戦いへ
若這裡有不會醒的夢
觸れ合うことを
無數次鼓起再次戰鬥的勇氣
ずっと
沒錯
恐れていた
即便在睡夢中這份鼓動也不會停止
つないだ手が紡ぐ永遠
暢快呼吸吧
無論何時
あと少し醒めない
無論何時何刻
夢がここにあるのなら
一直
何度でも戦う勇気を抱いて
不會消失
そうさ眠りの中
一定
鼓動は鳴り止まないから
這份羈絆孕育而出的傳說
那些相伴的日子
息をしてるよ
並非只是回憶
いつまでも
看吧，如今點綴在胸前的
いつまででも
沉睡騎士所賜予的勳章
ずっと
消えはしない
きっと
この絆で生み出した伝説
あの日々は
思い出じゃない今も
ほら胸にある
眠る騎士が託した勲章が