만개 (Prod. 신지후)

나는혼자서피울수없어
我形單影只無法開花
발이묶여진채로
雙腳被綁住
기약도없는하늘을보며
매일하루를살아가
看著漫無邊際的天空
언젠가피어나기위해
日復一日地苟活著
좀더비쳐줘더내려줘
하루빨리나는사랑받고싶다
為了有朝一日能盛放
피어나면금방시들고못난 모습인채로
請再給我一點陽光和雨露吧
다시죽어간다해도난후회가없으리오
我迫不及待想早日得到喜愛
만개하라흩날려라흩어져라
即使曇花一現轉眼就不堪地以凋謝示人
나는오늘도피울수없는
即使再次凋亡我也不會後悔
나를끌어안고서
盛開吧，飄零吧，紛飛吧
차가웠었던 어둠끝에서
너의온기를찾아가
我今天也抱著
언젠가피어나기위해
無法開花的自己
좀더비쳐줘더내려줘
하루빨리나는사랑받고싶다
在寒冷的黑暗盡頭
피어나면금방시들고못난모습인채로
循著你的溫度找去
다시죽어간다해도난후회가없으리오
시들어가는그날원망하지않을테니
為了有朝一日能盛放
날피워도돼사랑해줘
請再給我一點陽光和雨露吧
하루빨리나는사랑받고싶다
我迫不及待想早日得到喜愛
너를만나내가 물들고화려하게핀채로
即使曇花一現轉眼就不堪地以凋謝示人
멀리날아간다해도난후회가없으리오
即使再次凋亡我也不會後悔
만개하라흩날려라흩어져가는구나
凋謝的那天我不會有怨言