Fine And Mellow

My man dont love me
我的男人不愛我
He treats me so mean
他對我如此刻薄
My man dont love me
我的男人不愛我
He treats me so mean
他對我如此刻薄
Well hes the, lowest man
他是最次的人
That Ive ever seen
我見過的
He wears high trimmed pan
他穿著高領的針織衫
Stripes are really yellow
純黃色的條文
Well he wears high trimmed pan
他穿著高領的針織衫
Stripes are really yellow
純黃色的條文
But when he starts to love me
但是當他開始愛我
Hes so fine and mellow
他變得如此美好和成熟
Love will make you gamble
愛會讓你豪賭
And stay out all night long
整夜留守
Love will make you gamble
愛會讓你豪賭
And stay out all night long
整夜留守
Love will make you do things
愛會讓你做哪些
You always thought was wrong
你原以為是錯的事情
But if you treat me right baby
但是如果親愛的你善待我
Ill stay home everyday
我每天都會待在家裡
Said if you treat me right baby
但是如果親愛的你善待我
Ill stay home everyday
我每天都會待在家裡
But youre so darned mean
但是你如此的刻薄
I just know youre gonna drive me away
我明白你想攆我走
But if you treat me right baby
但是如果親愛的你善待我
Ill stay home everyday
我每天都會待在家裡
Said if you treat me right baby
我說如果親愛的你善待我
Ill stay home everyday
我每天都會待在家裡
But youre so darned mean
但是你如此的刻薄
I just know youre gonna drive me away
我明白你想攆我走
Love is like a faucet
愛就像一個水龍頭
It turns off and on
總是開開關關
Love is like a faucet
愛就像一個水龍頭
It turns off and on
總是開開關關
Sometimes when you think its on baby
有的時候當你認為它開著的時候
Its turned off and gone
它卻已經關上遠遠離去