La Den Gå

Det glitrer hvitt over fjellet i natt
今夜山巒閃爍著白色
Det er vakkert vintervær
美不勝收的冬天
I riket jeg bor alene
我獨自生活在這王國
og som dronning står jeg her
作為這裡的女王
Og vinden hyler lik som stormen i mitt bryst
狂風呼嘯，如同我內心的風暴
Holdt det ikke ut, himlen så min dyst
無法忍受，只有上天看到我的掙扎
Slipp ingen inn, la ingen se
別讓他們進來，別讓他們看見
slik er plikten, jeg er jo født til det
這是我生來的職責
Jeg dekket til, det ingen så
隱藏起來，無人看見
Det vet de nå!
他們已全部知曉！
La den gå! La den gå!
釋放吧！釋放吧！
Den kraften jeg skjulte før
我隱藏起來的力量
La den gå! La den gå!
釋放吧！釋放吧！
Jeg har snudd og stengt en dør
我背過身，關上了那扇門
Jeg er lei, alt de tror de har sett
我已疲於他們的想法
La det storme så
讓風暴繼續呼嘯
Litt frost gjør meg ingenting uansett
一點點冰霜，無足為懼

Litt avstand gjør det meste så lite som det er
在這距離，一切都如此渺小
Og den frykt som en gang holdt meg
那些曾經控制我的恐懼
kan ikke nå meg her
根本無法到達這裡
Nå skal jeg se, hva jeg får til
我將看到我真正的能力
Å teste grenser når jeg vil
挑戰我的極限
For alle regler er forbi
所有的規則都已是過去
Er fri!
我已自由！
La den gå! La den gå!
釋放吧！釋放吧！
La min kraft fylle alt jeg ser
讓所視之處充滿能量
La den gå! La den gå!
釋放吧！釋放吧！
Jeg gråter ikke mer
我不會再哭泣
Jeg blir her, der gleden er
我停留在這幸福之地
La det storme så
讓風暴繼續呼嘯

Min kraft den jager gjennom luften ned mot jord
我的力量穿越空氣飛入大地
Og sjelen er som frostne iskrystaller ifra nord
我的靈魂像那從北方而來的冰晶
En tanke har tatt form som rim med nåler i
塑造那穹頂和冰錐
Jeg vender aldri hjem
不再回歸
all fortid er forbi!
把過去拋在身後！
La den gå! La den gå!
釋放吧！釋放吧！
Jeg skal stige lik solen nå
如同太陽那般冉冉升起
La den gå! La den gå!
釋放吧！釋放吧！
Perfekt er fortid så
過去是如此完美
Jeg er klar, og jeg smiler bredt
我已做好準備，我將微笑面對
La det storme her!
讓風暴在此呼嘯吧！
Litt frost gjør meg ingenting uansett
一點點冰霜，無足為懼