Z cisz? po?ród czterech ?cian

這都是我的錯
To moja wina
我思索著合適的詞語
Szukam odpowiednich słów
我還是沒能讓你留下
Nie mogłam cię zatrzymać
或許你終有一天能回心轉意
Może kiedyś wrócisz tu
時光撫平傷口
Czas leczy rany
那個人悄悄地把心門打開
Ktoś otwiera cicho drzwi
為我編織了一個個幻像
Karmi złudzeniami
給我這份廉價的愛情
Tanią miłość daje mi
沒有你的日子

四壁迴響著寂靜
Tak mijają dni bez ciebie
我的恐懼也沒能戰勝它
Z ciszą pośród czterech ścian
沒有你的日子
Nie przekrzyczy jej mój strach
每天都是一個樣子
Tak mijają dni bez ciebie
這是我最後一次想你
Każdy z nich jest taki sam
時光依舊向前奔跑
Tęsknie już ostatni raz
我還傻傻呆在原地

我是多麼想奔向你
Czas dalej biegnie
雖然我知道你已經不再等我
A ja ciąglę w miejscu tkwię
這都是我的錯
Chcę z nim biec do ciebie
一切本可以天長地久
Choć nie czekasz dobrze wiem
我也本可以將你留下
To moja wina
我只能面對現實
Wszystko mogło dłużej trwać
沒有你的日子
Mogłam cię zatrzymać
四壁迴響著寂靜
Staje z prawda twarzą w twarz
我的恐懼也沒能戰勝它

沒有你的日子
Tak mijają dni bez ciebie
每天都是一個樣子
Z ciszą pośród czterech ścian
這是我最後一次想你
Nie przekrzyczy jej mój strach
也許是雙唇殘留的餘溫
Tak mijają dni bez ciebie
也許是耳畔迴響的話語
Każdy z nich jest taki sam
才能伴我入眠
Tęsknie już ostatni raz
相擁著枕頭上你的氣味

我才能安然入睡
Może ciepło twoich ust
我多想再次平靜地進入夢鄉
Może echo twoich słów
沒有你的日子
Ukołyszą mnie do snu
四壁迴響著寂靜
Na poduszce zapach twój
我的恐懼也沒能戰勝它
Nim otulam się do snu
沒有你的日子
Chcę spokojnie zasnąć znów
每天都是一個樣子

這是我最後一次想你
Tak mijają dni bez ciebie
沒有你的日子
Z ciszą pośród czterech ścian
四壁迴響著寂靜
Nie przekrzyczy jej mój strach
我的恐懼也沒能戰勝它
Tak mijają dni bez ciebie
沒有你的日子
Każdy z nich jest taki sam
每天都是一個樣子
Tęsknie już ostatni raz.
這是我最後一次想你

Tak mijają dni bez ciebie
Z ciszą pośród czterech ścian
Nie przekrzyczy jej mój strach
Tak mijają dni bez ciebie
Każdy z nich jest taki sam
Tęsknie już ostatni raz.