You're My Favorite

GWEN STEFANI
格溫·史蒂芬妮
'You're My Favorite'
“你是我的最愛”

我是個簡單的人，但我一直在探索關於愛的秘密
I'm pretty simple but I have explored
我以為我找到了所謂的愛，但我不太清楚
Thought I had found it but I wasn't sure
我總有一種渴望愛情的感覺
Always a feeling that there could be more, could be more
但我一直固步自封。就應該這樣做，把它收入囊中，嘗試怎麼駕馭它

我想我可以相信更多
But I've been there, done that, buyed it, tried it
動搖它，混淆它，打破它，像抽著雪茄一樣熏透它
More than I can count
我想我可以相信更多
Shook it, stirred it, broke it, smoked it
但是，在這茫茫眾生之中，你是我的最愛
More than I can count
我嘗試過千千萬萬的事物，才發現你才是我最最喜歡的

我在思考著我何去何從
Oh, but out of everything, you're my favorite
最後我終於得到了“愛”
I tried a lot of things, but you're my favorite
因為，在這茫茫眾生之中，你是我的最愛
Oh, I think I worked this out
我嘗試過千千萬萬的事物，才發現你才是我最最喜歡的
Finally worked this out
把我帶出我的身體，來一次靈魂之旅
Cause out of everything, you're my favorite
我需要幾秒鐘，也許三秒或四秒，哦~

但我一直固步自封。就應該這樣做，把它收入囊中，嘗試怎麼駕馭它
The way you kissed me wasn't typical
我想我可以相信更多
Take me out of my body, something spiritual
動搖它，混淆它，打破它，像抽著雪茄一樣熏透它
Think I need seconds, maybe thirds or fourths, oh
我想我可以相信更多

但是，在這茫茫眾生之中，你是我的最愛
But I've been there, done that, buyed it, tried it
我嘗試過千千萬萬的事物，才發現你才是我最最喜歡的
More than I can count
我在思考著我何去何從
Shook it, stirred it, broke it, smoked it
最後我終於得到了“愛”
More than I can count
因為，在這茫茫眾生之中，你是我的最愛

媽媽，我能和他在一起嗎？
Oh, but out of everything, you're my favorite
我保證我會好好地愛他
I tried a lot of things, but you're my favorite
媽媽，我能和他在一起嗎？
Oh, I think I worked this out
我保證我會好好地愛他
Finally worked this out
動搖它，混淆它，打破它，像抽著雪茄一樣熏透它
Cause out of everything, you're my favorite
我想我可以相信更多

動搖它，混淆它，打破它，像抽著雪茄一樣熏透它
Momma can I keep him?
我想我可以相信更多
I promise I'll take care of him
但是，在這茫茫眾生之中，你是我的最愛
Momma can I keep him?
我嘗試過千千萬萬的事物，才發現你才是我最最喜歡的
I promise I'll take care of him
我在思考著我何去何從

最後我終於得到了“愛”
But I've been there, done that, buyed it, tried it
因為，在這茫茫眾生之中，你是我的唯一的寄託
More than I can count
Shook it, stirred it, broke it, smoked it
More than I can count

Oh, but out of everything, you're my favorite
I tried a lot of things, but you're my favorite
Oh, I think I worked this out
Finally worked this out
Cause out of everything, you're my favorite