Trouble In My Head

My friends got trouble in his head, oh
我的朋友感覺到很煩
Oh
真的很煩
His ladys gone
妻子走了
Exploded like the stars in outer space
就像外太空的恆星爆炸消失
This venom keeps willing to drown him
惡意們非常樂意把他淹沒
To get him off his face
淹沒過他的臉
His daddy died at age 24
他的父親在24歲就過世
For the better most people said
更好的是很多人說
Well the days are numb
日子就是這樣的啦
And a silver haze from a guy left in his head
然後最後一線希望也從他的腦子裡消失
My friends got trouble in his head, oh
我的朋友感覺到很煩
Oh
真的挺煩
My friends got trouble in his head, oh
我的朋友的確有很多事煩
Oh
麻煩事
The drift in time
時間流逝
That life became broke
生活變得支離破碎
The earth with every way
小破球千方百計
The voyage to sail free was wrecked
駛向自由的航行被海浪擊碎
With no one left to save
無人問津
The call from the depths
從深處傳來的召喚
To breaths that he could take no more
是他再也無法承受的呼吸
The moon shone bright
明亮月光
and the shifting tides
潮起潮落
Hed seen it all before
可他全都看過了
My friends got trouble in his head, oh
我的朋友腦子裡有些麻煩事
Oh
他有事
And he left death gladly take him
於是他樂意地讓死神帶走他吧
and he pulled him down with glee
死神也高興地把他拉下水
for resurrection in the depths so that he could finally see
在深處得到重生就可以終於看見
My friends got trouble in his head, oh
我的朋友感覺到很煩
Oh
真的很煩
Oh
他的腦子裡有很多麻煩事
Oh
麻煩的事
Oh
他有麻煩事
Oh
他有事