波
淚水的顏色浸染回憶偷偷地向心愛之人
思い出は涙色愛しい人にそっと
寄予了這份感情
滲透於心底的悲戀之夏
そっと気持ちを寄せた
只是呆呆地佇立在海邊
雖然海浪跨越過了風儘管月亮正在看著我
心まで染みてゆく悲戀の夏
只剩收音機的聲音在空中飛舞即使這沙礫終將你融化
今夜沒有淚水
じっとじっと浜辺に佇む
在透過樹葉斑駁的陽光照射下的你的腳
向很遠很遠的遠方逃去
波は風を越えたけど月は俺を見てるけど
天空無處不在的佈滿烏雲
這讓我看不見你的影子
ラジオは空を飛ぶけど砂は君を溶かすけど
儘管海浪跨越過了風夕陽在背後推著我
雖然前進的路標故意將你於我岔開
今夜は泣かない
今夜沒有淚水
即使海浪跨越過了風儘管月亮正在看著我
木漏れ日に照らされた君の腳が
唯獨收音機的聲音在空中飛舞即便這沙礫終將你融化
不管海浪跨越過了風夕陽在背後向前推著我
遠くへ遠くへ逃げてゆく
即使前進的路標故意將你岔開
今夜我不會再哭
どこまでも続く空積亂雲で
君が見えない影も見えない
波は風を越えたけど夕陽は背中押すけど
前に進む道標はわざと君をそらすけど
今夜は泣かない
波は風を越えたけど月は俺を見てるけど
ラジオは空を飛ぶけど砂は君を溶かすけど
波は風を越えたけど夕陽は背中押すけど
前に進む道標はわざと君をそらすけど
今夜は泣かない