what A wonderful world

I see trees of green, red roses too
蒼綠的樹，以及紅色玫瑰
I see them bloom, for me and you
在此刻盛開，為了你和我
And I think to myself
我自言自語著
What a wonderful world
這世界多麼美好

I see skies of blue and clouds of white
湛藍的天空，以及那白色浮雲
The bright blessed day, the dark sacred night
如光一般神聖的白晝，如影一般聖潔的黑夜
And I think to myself
我自言自語著
What a wonderful world
這世界多麼美好

The colors of the rainbow
彩虹的顏色
So pretty in the sky
斑斕了天空
Are also on the faces
映照在
Of people going by
過往行人的面龐上
I see friends shaking hands, saying 'how do you do?'
人們互相寒暄著，近來可好？
They're really saying, 'I love you'
內心卻在吐露著愛意

I hear babies crying, I watch them grow
嬰兒啼哭著，便長大了
They'll learn much more
他們會學到更多
Then I'll never know
以後的事我便無從得知了
And I think to myself
我自言自語著
What a wonderful world
如此這般即為盛世