Sailors Blue

I saw the lion on the elephant's back
我看到獅子在大像後身
I heard your name in a book,
我在一本書裡聽到過你的名字
saw your face in a map
在一張地圖上看到過你的面龐

現在不論我走到哪裡都會聽到你
And now I hear your name everywhere I go
但是我是一面安靜的牆壁

一張給死人躺的安靜的床
But I'm the quiet wall,
你怎麼與鬼魂和睦相處

它阻止了你流鼻血？
a quiet bed making blankets for the dead
雪靜靜的落下

我想雪就在這兒但是我知道什麼?
How do you make up with a ghost
你嘴唇的味道

你眼皮上的線
Who stopped the blood running from your nose?
船底下的大海

我的手還是你傾下的雨
The snows falling all down on the slient
我選擇搖滾並忘了今天的水手的憂傷

如果你不介意的話，我想我會在鬼城睡會兒
I thought that snow was here but what do I know?

The taste of your lips,
the lead in your eyelids

The sea under the boat,
my hands and your rain pours

And I choose to rock and forget the sailors blues today

I think I'll sleep in this ghost town for a while if you don't mind