strangers dream

夕映えに夏を探して海超える
於晚霞中尋找夏季那飛躍海洋的
銀のツバメたち
銀色的燕群
その胸で揺れる磁石が指すものは
心中搖擺的指南針所指的目標
愛に似ているね
與愛意如此相似

只一句再見太過寂寞
さよならだけでは淋しすぎるから
請給予我永遠鮮活的私語吧
色あせぬささやきをください

微笑著告訴我
Strangers Across the Sky
“你不是一個人”
微笑んで
一人ではないといって
想循著這份溫柔的引導而活下去
Love is the Strangers Dream
愛是Strangers Dream
優しさに導かれ生きていたい
流星墜返大海
愛はStrangers Dream
終結了夏季的故事

將天空燒成深藍色
流星が海に還るよ
彷若目睹永恆的夢境
夏の日の物語終えて
相簿的角落裡時間在呼吸
ルリ色に空を焦がして
收集著那些溫柔的碎片
永遠の夢を見るように

告訴我愛才是唯一答案的人
アルバムの隅で時間が息してる
優しさの破片たち集めて
只留下了那份無法傳達的焦灼

愛是Strangers Dream
Strangers Across the Sky
愛だけが答えだと教えたひと
Love is the Strangers Dream
屆かないもどかしさ殘したまま
愛はStrangers Dream

-fin-