Bên Đời Tôi

thế thôi hết rồi phút ban đầu
就這樣吧已經結束了從前種種
những ngọt ngào ta đã trao nhau say đắm
所有的柔情蜜意已經化為泡影
nếu ta dối lòng vẫn bên người
如果我們違心還在一起
nhưng chỉ là một giấc mơ đã thoáng qua
只不過是已經逝去的一縷殘夢
gió mang tiếng lòng hát u sầu
風把心聲唱成一首哀曲
những nụ cười đã khắc sâu vào mưa nhớ
曾經的歡聲笑語和記憶中已經不再相似
khóc chi đừng khóc anh sẽ không
我不想落淚也不願落淚
anh vẫn gặp em mỗi đêm trong giấc mơ
我還是夢裡遇見你
rồi ngàn năm nữa anh vẫn không tin ta mất nhau
儘管一萬年後我還是不相信我們會分開
rồi ngàn năm nữa làm sao quên được ngày vui ấy
就算一萬年後也無法忘記那段快樂的時光
chỉ trong cơn mơ người bên anh cầm tay nói cười
在雨中身旁的你拉著我的手淺笑嫣然
rồi khi thức giấc em bỗng trôi xa cuộc đời tôi
醒來時你的身影在我的人生里漸行漸遠
hahaaaahahaaaa
啊……
rồi ngàn năm nữa anh vẫn không tin ta mất nhau
儘管一萬年後我還是不相信我們會分開
rồi ngàn năm nữa làm sao quên được ngày vui ấy
就算一萬年後也無法忘記那段快樂的時光
chỉ trong cơn mơ người bên anh cầm tay nói cười
在雨中身旁的你拉著我的手淺笑嫣然
rồi khi thức giấc em bỗng trôi xa cuộc đời tôi
醒來時你的身影在我的人生里漸行漸遠
rồi ngàn năm nữa anh vẫn không tin ta mất nhau
儘管一萬年後我還是不相信我們會分開
rồi ngàn năm nữa làm sao quên được ngày vui ấy
就算一萬年後也無法忘記那段快樂的時光
chỉ trong cơn mơ người bên anh cầm tay nói cười
在雨中身旁的你拉著我的手淺笑嫣然
rồi khi thức giấc em bỗng trôi xa cuộc đời tôi
醒來時你的身影在我的人生里漸行漸遠