สบายดีหรือ

ก็ไม่ได้เจอได้คุยตั้งนาน
好久沒有見面聊天
ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเธอจำได้หรือเปล่า หากฉันเข้าไปทักทาย
也不知道若我走近打招呼你是否還記得
ก็ตั้งแต่วันที่เราแยกทาง
就自從我們分開後
ไม่ว่าเหตุอะไรที่ทำให้เราต้องห่าง แต่ฉันไม่เคยจะลืม สักวัน
不知是什麼緣由讓我們疏遠但我未曾忘記過你
จนวันนี้ ได้พบเจอเธออีกครั้ง
直到今天能夠再次遇見你
จะด้วยความบังเอิญ หรือเพราะอะไรก็ตาม แต่ใจฉันมันสั่นไหว
不管是不期而遇還是其它緣故但我的心不禁顫動
เพราะอยากเข้าไปทัก เธอจะคุยกับฉันอยู่ไหม
因為想走近問候你會和我說話嗎
หรือว่าเธอจะไม่สนใจ ทำเหมือนไม่รู้จัก และฉัน ก็ยังหวั่นใจ
或是你會毫不在乎表現得默不相識而我還是心動不已
แต่อยากเข้าไปทัก ขอแค่คุยกับเธออีกครั้ง
但是想走近問候只求再和你聊聊
และได้ถามเธอด้วยคำๆนั้น เธอคงเข้าใจ
才能問你那句話你大概也知道
เธอนั้นเป็นอย่างไร สบายดีหรือ
你最近怎麼樣過得好嗎
ตั้งแต่วันที่เราแยกทาง
自從我們分開後
ไม่ว่าเหตุอะไรที่ทำให้เราต้องห่าง และฉันไม่เคยจะลืม สักวัน
不知是什麼緣由讓我們疏遠但我未曾忘記過你
จนวันนี้ ได้พบเจอเธออีกครั้ง
直到今天能夠再次遇見你
จะด้วยความบังเอิญ หรือเพราะอะไรก็ตาม แต่ใจฉันมันสั่นไหว
不管是不期而遇還是其它緣故但我的心不禁顫動
เพราะอยากเข้าไปทัก เธอจะคุยกับฉันอยู่ไหม
因為想走近問候你會和我說話嗎
หรือว่าเธอจะไม่สนใจ ทำเหมือนไม่รู้จัก และ ฉันก็ยังหวั่นใจ
或是你會毫不在乎表現得默不相識而我還是心動不已
แต่อยากเข้าไปทัก ขอแค่คุยกับเธออีกครั้ง
但是想走近問候只求再和你聊聊
ได้ถามเธอด้วยคำๆนั้น เธอคงเข้าใจ
才能問你那句話你大概也知道
เธอนั้นเป็นอย่างไร สบายดีหรือ
你最近怎麼樣過得好嗎
อยากเข้าไปทัก เธอจะคุยกับฉันบ้างไหม
想走近問候你會和我說話嗎
หรือว่าเธอจะเดินหายไป ทำเป็นไม่รู้จัก และฉันก็ยังหวั่นใจ
還是你會轉身離去表現得默不相識而我還是心動不已
แต่ก็อยากเข้าไปทัก ขอแค่คุยกับเธออีกครั้ง
但是想走近問候只求再和你聊聊
และได้ถาม เธอด้วยคำๆนั้น เธอคงเข้าใจ
才能問你那句話你大概也知道
เธอนั้นเป็นอย่างไร สบายดีหรือ
你最近怎麼樣過得好嗎
เธอนั้นเป็นอย่างไร สบายดีหรือ
你最近怎麼樣 過得好嗎