exercise the right
生まれた瞬間に
降生那一刻
刻まれていた
便深深銘記
焦がれた約束は
昔日支離破碎的誓約
この手から零れ落ちて
於我指尖飄逝
例えどん底でも希望疑わず
縱使深陷桎梏亦為希望高歌
顔を上げてきたから
願報以昂首身姿
幾度敗けようとも奪われないココロは
幾度俯首都無可撼動的初心
私だけの権利
那是唯屬於我的權利
私は私らしく道を駆けるから
一以貫之的道路經由我手描繪而出
誰かではなく私が
那便是唯屬於我的
誇れる勲章(もの)を
為之驕傲之物
現在(いま)はまだ報われない
即便如今還這般遙不可及
敗者だとしても
屈身在霾靄之中
明日はどうかしら？
然而明日依舊鵬程萬里
Exercise the Right
Exercise the Right
重ねた挫折さえ
眼前層層疊疊的壁障
愛し続けて
我以一笑置之
哀れみ嗤う聲さえも
他人投以的冷嘲熱諷
チカラに変えてきたわ
鑄作心中決意
証明するために
便是為這一切的證明
例え出遅れても
縱使已然失之交臂
つまずこうとも取り
不願中道而止
戻せないものはない
沒有不能挽回的頹勢
前に進むことがひとつだけの真実
邁進的步伐是心中唯一的堅信
私だけの権利
那便是唯屬於我的權利
私がどうするかを決められる理由は
我篤定己身之行路那便是因為
誰よりも自分自身を
那便是他人無可企及
信じてるから
對自己的深信
笑われ泥にまみれて
即便遭受非議縱使狼狽不堪
それでも消せない
亦不能夠抹除分毫
王(キング)の証(プライド)
聖王的尊嚴
Exercise the Right
Exercise the Right
挑み続ける
成千上萬次意圖觸及
ユメの先の景色へと
在那夢境彼岸的光景
そう走れ、走れ、走れ
前進吧馳騁吧追逐吧
私だけの道を
在唯屬於我的行路上
強く美しく
愈快愈閃耀
私は私らしく道を駆けるか
一以貫之的道路經由我手描繪而出
ら誰かではなく私が
那便是唯屬於我的
誇れる勲章(もの)を
為之驕傲之物
過去も未來も全てを
囊括過去或是未來
心に刻んで
永矢弗諼皆然
目指した栄光(ひかり)
望眼欲穿的光芒
はもう、誰にも譲れない
絕對不願輕易退讓
Exercise the Right
Exercise the Right