처음이니까

지나갈것같던이야기들도
那過去的故事
어느새내귓가에맴돌고
不覺間又迴盪在我耳邊
희미해진달에빛의크기도
那模糊的月光
언젠가다시밝아오겠지
或許有天會再次將我照亮
있다면말을해줘내게음음
若有這一天就請告訴我
다시한번손이라도뻗어보게
我會再次向你伸出我的手
없어도말은해줘매일
即使沒有這一天也請告訴我
우리몰래닿을수도있잖아
讓我每天偷偷觸碰著你
슬픈밤이찾아오면기댈곳도하나없는데
悲傷的夜晚來臨沒有一個可以依靠的地方
이런밤을잡아줘요매일우린처음이니까
就請珍惜這樣的夜晚因為每天對我們而言都是第一次
울고싶을땐울어도돼
想哭的時候就盡情哭
아무도내이야길듣지않아
沒有任何人能夠當我的聆聽者
한숨만 길게늘어지는날은
只有一聲長嘆過去的日子
우린모두똑같으니까
我們都一樣
슬픈밤이찾아오면기댈곳도하나없는데
悲傷的夜晚來臨沒有一個可以依靠的地方
이런밤을잡아줘요매일우린처음이니까
就請珍惜這樣的夜晚因為每天對我們而言都是第一次
그래난가끔생각이많아져요
沒錯偶爾我也會思緒萬千
나만겁이많은걸까
只有我如此恐懼嗎
아직이곳은내게버거워서
直到如今對我來說都如此艱難
잠에들 기가무서워요
害怕獨自一人在這裡就此睡去
슬픈밤이찾아오면기댈곳도하나없는데
悲傷的夜晚來臨沒有一個可以依靠的地方
이런나를잡아줘요매일우린처음이니까
就請珍惜這樣的我因為每天對我們而言都是第一次
지나갈것같던이야기들도
那過去的故事
언젠가다시밝아오겠지
或許有天會再次將我照亮