星に捧げる物語

夢の中で見た星の優し物語
夢中見到的星星的溫柔的故事
喜び悲しみきらめく奇跡
那是悲喜交雜著閃爍出來的奇蹟
忘れない言葉
怎麼也不能忘記的言語
僕の中で輝いてた
還照耀在我的心中
夕日の光のように
像是夕陽的光芒一樣
空の向こうに一光年先
在宇宙一光年的遠方
暗闇の彼方まで耳元に星の聲
黑暗裡能聽見星星的聲音正在耳旁
指の隙間で數えた星の數は
數下從指縫中劃過的流行的數量
胸の中
內心深處
今でも
到現在
隅つこに眠つてた
依然沉睡在
あの夜空で
在那夜空裡
二人で見た流れ星
隨著兩人一起看過的流星
僕らの時間はもう
我們的時間已
知らないうちに
不知不覺的
過ぎて行くんだ
悄悄逃走
自分の中で隱された記憶を蘇つた
漸漸甦醒了曾在自己記憶中深藏著的記憶
星屑のように今も輝き続けた
像星群一樣繼續閃耀著光輝
淚の雫こぼれて
眼裡的淚滴溢出的瞬間
やがて宙の星になつて
變成了宇宙的星星
物語書き直すために
為了將這故事重新書寫
黃昏の風ならこの思い
如到了黃昏這份思念就會隨著風
消すんだろう
消失的吧
夕燒けが消えたその時は
映紅的天空淡去顏色時
僕は行くんだ
那我也該離開了吧