Dance Macabre (Carpenter Brut Remix)

You'll soon be hearing the chime
你很快就會聽到鐘聲
Close to midnight
接近午夜
If I could turn back the time
如果我能讓時光倒流
I'd make all right
我會做好的
How could it end like this
怎麼會這樣結束
There's a sting in the way you kiss me
你吻我的方式有點刺痛
Something within your eyes said it could be the last time
你眼中的某種東西說這可能是最後一次了
'Fore it's over
“在結束之前
Just wanna be
只是想
Wanna bewitch you in the moonlight
想在月光下迷惑你
Just wanna be
只是想
I wanna bewitch you all night
我想整晚迷惑你
It keeps on giving me chills
它一直讓我發冷
But I know now
但我現在知道了
I feel the closer we get
我覺得我們離得越近
To the last bow
鞠躬盡瘁
I don't wanna end like this
我不想這樣結束
Cataclysm
大災變
But there's sting in the way you kiss me
但你吻我的方式有點刺痛
Armageddon
末日
Something within your eyes said it could be the last time
你眼中的某種東西說這可能是最後一次了
'Fore it's over
“在結束之前
Just wanna be
只是想
Wanna bewitch you in the moonlight
想在月光下迷惑你
Just wanna be
只是想
I wanna bewitch you all night
我想整晚迷惑你
Just wanna be
只是想
I wanna bewitch you one last time in the ancient rite
我想在古老的儀式上最後一次迷惑你
Just wanna be
只是想
I wanna bewitch you all night
我想整晚迷惑你
Just wanna be
只是想
Wanna bewitch you in the moonlight
想在月光下迷惑你
Just wanna be
只是想
Wanna bewitch you all night
想整晚迷惑你
Just wanna be
只是想
Wanna bewitch you in the moonlight
想在月光下迷惑你
Just wanna be
只是想
I wanna bewitch you all night
我想整晚迷惑你
All night
通宵
～
～