ドラスティックドグマ

朽ちた瓦礫と絶望が
已經腐朽的瓦礫和看不到頭絕望
現実（リアル）埋め盡くしてゆくの
將現實（現實）填滿
何もしらないその瞳に群がる青い陽炎
在這雙什麼都不知道的眼睛裡聚集著藍色的陽炎
虛構の內部誰かが拝んでる
虛構的內心有人在叩拜
電子と液體の狹間から
從電子和液體之間
血染めの翅を隠した悪魔の
隱藏著血染翅膀的惡魔
甘い誘惑
那甜蜜的誘惑
信じる事で君は救われるの？
你堅信的事能救贖你嗎？
數多の夢を取り戻すの？
你還打算奪回很多夢想嗎？
それは　迦陵頻伽
那是 迦陵頻伽
狂いの調べ　迦陵頻伽
那一切狂亂的真相 迦陵頻伽
久遠の果てで見たものは何なの？
你在遙遠的盡頭看到的是什麼？
また過ちを繰り返すの？
你又犯了錯誤嗎？
それは迦陵頻伽
那是迦陵頻伽
雲の上歌うよDin Don Dan Don
請在雲上歌唱吧Din Don Dan Don
汚れが無くて美しい
污穢無瑕
細工行き屆いた庭で
在那精緻的庭院裡
その目に映るあらゆるものは
那映入眼簾的一切
仕立て上げられた「希望」
那完成的“希望”
傷つき過ぎて木偶として生きていく
傷痕累累作為木偶呆板的活下去
ことを選んだ少年少女
選擇了面對的少年少女
硝子を壊し連れ出してあげよう
來把玻璃打碎帶出去吧
産まれた場所へ
帶回到最開始的地方
気高さどこに置き忘れてきたの？
你把它忘在哪裡了？
答えはどこにあると言うの？
答案在哪裡？
それは　迦陵頻伽
那是 迦陵頻伽
悲しみの舞　迦陵頻伽
所有悲傷的舞姿 迦陵頻伽
まぶたの奧の痺れはもう癒えたの？
眼瞼深處的麻木 已經痊癒了嗎？
凍えた日々はもう過去のもの？
那冰凍的日子 已經是過去的東西了嗎？
それは迦陵頻伽
那是迦陵頻伽
突っ伏して踴るよDin Don Dan Don
Din Don Dan Don

那包裹著身體的溫暖那甜美又令人懷念的香味
身體を包む溫もり甘く懐かしい香り
我做了一個夢夢見自己在母親的懷裡
幼きみぎり見た夢母の腕の中
啊，你啊，創造明天的人啊
ああ、君よ明日を創りし人よ
請原諒我的心
どうかその心許して
請堅強的站起來
強く立ち上がれ
你堅信的事能救贖你嗎？

你還打算奪回很多夢想嗎？
信じる事で君は救われるの？
那是 迦陵頻伽
數多の夢を取り戻すの？
那一切狂亂的真相 迦陵頻伽
それは　迦陵頻伽
在遙遠的盡頭 你看到的是什麼？
狂いの調べ　迦陵頻伽
你又犯了錯誤嗎？
久遠の果てで見たものは何なの？
那是 迦陵頻伽
また過ちを繰り返すの？
請在雲上歌唱吧 Din Don Dan Don
それは　迦陵頻伽
雲の上歌うよDin Don Dan Don