King to Me

Yeah, okay, the man who showed me how to fight
那個教我如何努力的人
The same one who took the training wheels off of my bike
拿走我自行車輔助輪
The one I swerved and almost crashed into the neighbor's car
我不得不突然轉彎，還差點撞到鄰居的車上
You screamed so loud at me that I fell over the handle bars
你對我大喊，因為我控制不住我的車把了
And I was scared to make you mad
我很怕讓你生氣
You were scared God was 'bout to take away, like, everything you had
你會害怕上帝帶著你所擁有的東西
What's weird, certain memories you never forget
奇怪的是，某些記憶你從未忘記
I mean, especially the ones that made you upset
我是說，尤其那些讓你失望的事情
Course you know those times will regret
因為你知道這些日子都值得惋惜
When you and mom were fighting, I would go and bury my head
當你跟媽媽吵架的時候，我用被子捂著自己的頭
And with a pillow case on it, I could maybe pretend
我靠在枕頭上，假裝沒事一樣
I'd make it all go away
我會讓這些都消失
But after, the only thing that's broken was plates
但那之後，唯一破碎的東西只是盤子
I know I made my mistakes, I didn't always behave
我知道我錯了，但是我不曾表現出來
Slipping out of the house and lying straight to your face
溜出房間，跟你面對面躺著
That **** was never okay
然而這一切並不會有所好轉
The least I'll do is show you respect
至少我會讓你尊重
But I can never pay back the debt
但我永遠無法償還債務
When you get down, someone's gonna steal your crown
當你消沉的時候，會有人來偷你的皇冠
But you'll always be a king to me, and a family
但是你將永遠是我國王，我的家人
Cause you showed me how, showed me how to be a man
因為你將我成長做人
And always had a plan for me, a family
而且總是計劃通，為了我和家庭
And when my little brother came, he told me you always keep him safe
當我小弟弟到來，他告訴我你總是會保證他安全
Cause ain'tno one closer in the world that you could replace
因為在這個世界上你是無法被取代的
So that there will be a day when it's just you and him alone
當你和他單獨相處的時候
You need to know that I can treat him okay
你需要知道我是否會對他好
Don't wanna think about things in that way
不要這樣想
But just know that I understand it
但是我會理解的
It's me and him against the ******* planet
我和他開始反抗這噁心的星球
Playing Madden, I let him be his own man
玩點勁爆的，我讓他做他自己
Up in college, even when my music **** start expanding
在大學裡，我的音樂事業開始壯大
I know you're proud to be a parent
我知道你開始驕傲做我的父母
Yeah, we talk a lot, that **** apparent
我們說了很多，很多顯而易見的事情
Sometimes it's all good, sometimes it's about Taryn
有時候一切正常，有時候是關於塔林的
Either way, you listen to my ****
不管怎樣，你都會聽我胡謅
Always lend a ear for me
總是藉我耳朵聆聽
Said you work two jobs, 365 a year for me
你為了我一年打了兩份工
Now I'm growing up and that **** became so clear to me
現在我長大了，養活自己是我自己責任了
Told me that the only thing in life I need to fear is me
你告訴我生命中唯一一件事，我需要害怕的是我自己
Well, the least I'll do is show you respect
至少我會讓你尊重
But I can never pay back the debt
但我永遠無法償還對你的債務
When you get down, someone's gonna steal your crown
當你失意時，會有人偷走你的皇冠
But you'll always be a king to me, and a family
但你永遠是我的國王，是我的家人
Cause you showed me how, showed me how to be a man
因為你教會我如何做人
And always had a plan for me, a family
而且你總是計劃通，為了我和這個家
When you get down, I'm gon' lift you up right now
當你失意時，我會給你光明
When you get down, I'm gon' lift you up right now
當你失意時，我會給你光明
When you get down, I'm gon' lift you up right now
當你失意時，我會給你光明
When you get down, it's still gon' be the same
當你失意時，一切都不會改變
When you get down , someone's gonna steal your crown
當你失意時，會有人來偷走你的皇冠
But you'll always be a king to me, and a family
你永遠是我的國王，是我的家人
Cause you showed me how, showed me how to be a man
因為你教會我如何做人
And always had a plan for me, a family
而且你總是計劃通，為了我和這個家
When you get down, someone's gonna steal your crown
當你失意時，會有人來偷走你的皇冠
But you'll always be a king to me, and a family
你永遠是我的國王，是我的家人
Cause you showed me how, showed me how to be a man
因為你教會我如何做人
And always had a plan for me, a family
你永遠是我的國王，是我的家人【M】